KoЯn - This Loss (2019)

This Loss

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Itty-bitty, oh so pretty as I watch myself break down
Satisfying, as l'm crying, watch the vomit hit the ground
I am just a shadow of the man I once used to be
Everything I ever loved is always taken back from me

[Chorus]
The feeling of this loss keeps creeping
Ingesting any joy that I might find
It’s tearing at my heart (It's killing me)
It's robbing me of something I once
Had to take it, now I hate it, it won’t ever stop

[Post-Chorus]
I wanna take it back, I want it, I want it
I wanna take it back, I want it, I want it
I wanna take it back, I want it, I want it
I wanna take it back, I want it, I want it

[Verse 2]
There's nothing like the sound of screaming, looping up all in my mind
Horrid pictures of the past invading my pineal high
I am just a shadow of the man I once used to be
Everything I ever loved is always taken back from me
Always taken back from me

[Chorus]
The feeling of this loss keeps creeping
Ingesting any joy that I might find
It's tearing at my heart (It's killing me)
It's robbing me of something I once
Had to take it, now I hate it, it won't ever stop

[Bridge]
This is plain to see
Been holding on too long to this tragedy
And it's time to be free
To understand what this path's laid out for me
So here I am again
Happiness is a club I’ll never be in
I’ll never be in, I'll never get in, I’ll never get in
Never get in
Never get in

[Chorus]
The feeling of this loss keeps creeping
Ingesting any joy that I might find
It's tearing at my heart (It's killing me)
It's robbing me of something I once
Had to take it, now I hate it, it won’t ever stop

[Post-Chorus]
I wanna take it back, I want it, I want it
I wanna take it back, I want it, I want it
I wanna take it back, I want it, I want it
I wanna take it back, I want it, I want it
I wanna take it back, I wanna take it back
I wanna take it back, I wanna take it back
I wanna take it back, I wanna take it back
I wanna take it back, take it back, take it back

Ez a Veszteség

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Ó, egy ici-picit olyan elbűvölő nézni a saját összeomlásom
Tetszik, ahogy sírok, nézd, a földre hányok
Már csak árnyéka vagyok régi önmagamnak
Mindig mindent elvettek tőlem, amit valaha is szerettem

[Chorus]
Ez a veszteség érzése továbbra is megriaszt
Minden lelendő örömömet felemészti
A szívemet tépi (megöl)
Elrabolja tőlem azt, amit egyszer
El kellett vennem, már gyűlölöm, ez sosem fog megváltozni

[Post-Chorus]
Vissza akarom venni, akarom, akarom
Vissza akarom venni, akarom, akarom
Vissza akarom venni, akarom, akarom
Vissza akarom venni, akarom, akarom

[Verse 2]
Semmi sem hasonlítható a sikoly hangjához, mely egy egész körforgást képez az elmémben
A múlt szörnyű képei erősen a tobozmirigyembe* hatolnak
Már csak árnyéka vagyok régi önmagamnak
Mindig mindent elvettek tőlem, amit valaha is szerettem
Mindig mindent elvettek tőlem

[Chorus]
Ez a veszteség érzése továbbra is megriaszt
Minden lelendő örömömet felemészti
A szívemet tépi (megöl)
Elrabolja tőlem azt, amit egyszer
El kellett vennem, már gyűlölöm, ez sosem fog megváltozni

[Bridge]
Egyértelműen
Túl sokáig szorítottam háttérbe ezt a tragédiát
És most már ideje szabadon engednem,
Hogy megértsem mit is jelent számomra ez az út
Hát megint itt vagyok
A boldogság egy olyan klub, aminek sosem leszek a tagja,
Sosem leszek a tagja, sosem jutok be, sosem jutok be,
Jutok be,
Jutok be

[Chorus]
Ez a veszteség érzése továbbra is megriaszt
Minden lelendő örömömet felemészti
A szívemet tépi (megöl)
Elrabolja tőlem azt, amit egyszer
El kellett vennem, már gyűlölöm, ez sosem fog megváltozni

[Post-Chorus]
Vissza akarom venni, akarom, akarom
Vissza akarom venni, akarom, akarom
Vissza akarom venni, akarom, akarom
Vissza akarom venni, akarom, akarom
Vissza akarom venni, vissza akarom venni
Vissza akarom venni, vissza akarom venni
Vissza akarom venni, vissza akarom venni
Vissza akarom venni, akarom venni, akarom venni
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Tobozmirigy* - a köztiagy-középagy határán található belső elválasztású mirigy. Tobozhoz hasonlító alakjáról kapta a nevét. A tobozmirigy az epitalamuszban található. Fő feladata a melatonin hormon termelése, amely nagyban befolyásolja az ember alvás-ébrenlét ciklusát, így a tobozmirigy felelős az ember „biológiai órájáért”

Ajánlott dalszövegek