Infected Rain - The Life Game (2011)

The Life Game

Angol dalszöveg
Hey, little child
Tell me about your pain,
Tell me about your nightmares

And fears you can not stand
Tell me about the time
When you were weak and lost,
Tell me about the monsters
That scared you in the past

Thoughts are consuming you
Words are killing you
Mercy is just a lie
We all live in sacrifice

You were born in this world
Of misery and hate
You have learned to fly
In this cruel dirty sky /2

You don't belong to this world
You don't belong to this time
When you are alone
You're getting out of your mind

Come here and play
I know you wanna stay
I know you tried
You'll be free and pass the line /2

Here she is in a deep, deep darkness
She is alone, empty, colorless
Breathing too loud
Scream without a sound

You don't belong to this world
You don't belong to this time
When you are alone
You're getting out of your mind /2

Cry! Cry!

You don't belong to this world
You don't belong to this time
When you are alone
You're getting out of your mind

Come here and play
I know you wanna stay
I know you tried
You'll be free and pass the line /2

Hey, little child
Tell me about your pain,
Tell me about your nightmares
And fears you can not stand
Tell me about the time
When you were weak and lost,
Tell me about the monsters
That scared you in the past

Az Élet Játék

Magyar dalszöveg
Hé, kis gyermek
Mondd el, mi fáj
Meséld el a rémálmaid

És a félelmeid, amiket ki sem tudsz állni
Mondd el
Mikor voltál gyenge és elveszett
Meséld el a szörnyeket
Melyek ijesztgettek a múltban

A gondolatok fogyasztanak,
A szavak megölnek (téged)
Az irgalom csak hazugság
Mindannyian áldozatok vagyunk

Erre a kín és gyűlölet
Világára születtél
S megtanultál repülni
Ebben a kegyetlenül mocskos égboltban /2

Te nem tartozol ehhez a világhoz,
Ehhez a korszakhoz
Mikor egyedül vagy
Kilépsz az elmédből

Gyere és játsz
Tudom, maradni akarsz
Tudom, próbálkoztál
Szabad leszel és átléped a vonalat /2

Itt van ő ebben a mély, mély sötétségben
Egyedül van, üres, színtelen
Nagyon hangosan lélegzik
Hang nélkül sikít

Te nem tartozol ehhez a világhoz,
Ehhez a korszakhoz
Mikor egyedül vagy
Kilépsz az elmédből /2

Sírj! Sírj!

Te nem tartozol ehhez a világhoz,
Ehhez a korszakhoz
Mikor egyedül vagy
Kilépsz az elmédből

Gyere és játsz
Tudom, maradni akarsz
Tudom, próbálkoztál
Szabad leszel és átléped a vonalat /2

Hé, kis gyermek
Mondd el, mi fáj
Meséld el a rémálmaid
És a félelmeid, amiket ki sem tudsz állni
Mondd el
Mikor voltál gyenge és elveszett
Meséld el a szörnyeket
Melyek ijesztgettek a múltban
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek