Kodaline - All I Want (2013)

All I Want

Angol dalszöveg
All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'Cause if I could see your face once more
I could die a happy man I'm sure

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

But if you loved me
Why'd you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is,
And all I need is
To find somebody.
I'll find somebody like you.

Oh oh...

So you brought out the best of me,
A part of me I've never seen.
You took my soul and wiped it clean.
Our love was made for movie screens.

But if you loved me
Why'd you leave me?
Take my body,
Take my body.
All I want is,
And all I need is
To find somebody.
I'll find somebody.
Oh oh...
[2x]

Minden, Amit Akarok

Magyar dalszöveg
Minden, amit akarok semmi más
Minthogy hallani, ahogy kopogsz az ajtómon
Mert ha látnám az arcod még egyszer
Boldog férfiként halhatnék meg, ez biztos

Amikor elmondtad az utolsó búcsúd
Legbelül egy kicsit én is meghaltam
Minden éjszaka az ágyban feküdtem könnyek között
Egyedül, nélküled

De ha szerettél
Miért hagytál el?
Vidd a testem
Vidd a testem
Minden, amit akarok
És minden, amire szükségem van
Találni valakit
Olyan valakit találni, mint te

Oh oh...

Szóval hozd ki számomra a legjobbat
Azt a részem, amit soha nem láttam még
Elvetted a lelkemet és megtisztítottad
A szerelmünket filmképernyőkre készítették

De ha szerettél
Miért hagytál el?
Vidd a testem
Vidd a testem
Minden, amit akarok
És minden, amire szükségem van
Találni valakit
Találni fogok valakit
Oh oh...
[2x]
Sunflower
Fordította: Sunflower
A Csillagainkban a hiba c. filmben hangzott el ez a dal. (aki látta a filmet, az jobban átérzi a dal lényegét)
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek