';

Kristína Peláková - Pri oltári (2010)

Pri oltári

Angol dalszöveg
Pri oltári

Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmeníš na slzu v mojej
tvári,
budeš teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás dívá.

Raz keď budeš s inou sľubovať si vernosť,
spomenieš si možno komu si dal prednosť,
budem tichá slza ktorá na zem padá,
slza jednej ženy čo ťa mala rada.

Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odídem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj.

Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmením na slzu v tvojej
tvári,
budem teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás díva.

Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj,

Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj.

Bola som len druhá ja to viem,
z tvojho sveta odýdem,
Bola som len druhá tak sa maj,
a šťastne na mňa zabúdaj,

Raz keď budeš stáť s inou pri oltári...

Az oltárnál

Magyar dalszöveg
Az oltárnál

Egyszer ha mással fogsz állni az oltárnál,
lehet, hogy átváltozol egy könnycseppre az arcomon,
akkor egy könnycsepp leszel ami azt a titkot őrzi,
hogy egy csillag néz ránk.

Egyszer ha másnak fogod ígérni a hűséged,
eszedbe jut talán kinek adtál előnyt,
Egy csendes könny leszek mi a földre hullik,
egy nő könnye aki egyszer szeretett téged.

Csak a második voltam, tudom,
a világodból kilépek,
Csak a második voltam úgyhogy ég veled,
és boldogan felejts el.

Egyszer ha mással fogsz állni az oltárnál,
lehet, hogy átváltozom egy könnycseppre az arcodon,
akkor egy könnycsepp leszek ami azt a titkot őrzi,
hogy egy csillag néz ránk.

Csak a második voltam, tudom,
a világodból kilépek,
Csak a második voltam úgyhogy ég veled,
és boldogan felejts el,

Csak a második voltam, tudom,
a világodból kilépek,
Csak a második voltam úgyhogy ég veled,
és boldogan felejts el.

Csak a második voltam, tudom,
a világodból kilépek,
Csak a második voltam úgyhogy ég veled,
és boldogan felejts el,

Ha egyszer mással fogsz állni az oltárnál...
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek