Kwabs - Walk

Walk

Angol dalszöveg
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
'Cause if I don't walk then I'll get caught out
And I'll be falling all the way down

(Hundred, hundred, hundred) hundred headlights making me blind
All of your pleasures catching my eye
If I jump once then I never think twice
But your temptations make me stay another night

And my senses only lie to me, lie to me
I don't know how I feel so raw to me, raw to me
I gotta check myself before I get what I want
Find out it's not what I thought it was
And you know I

[Chorus:]
Gotta slow up, gotta shake this high
Gotta take a minute just to ease my mind
'Cause if I don't walk then I'll get caught out
And I'll be falling all the way down
Turn my head and shut my eyes
Doesn't even matter if I'm wrong or right
'Cause if I don't walk I'll keep myself around
And I'll be falling all the way down

Tell myself leave, while I'm still strong
Going on back till I'm 10 miles gone
And when the road stops I'm gonna keep on
Until I end up in the place that I belong

But the pressure's pushing me back again
Telling me not to pretend
There's any use even trying to get you out my head
So I lift my feet off the ground
And I'm gonna walk right up

[Chorus]

Won't get caught in the old fly trap
Run away, run away, never come back
No way I'm going down like that
No, no, run away, run away
Won't get caught in the old fly trap
(I can't get caught up again)
Run away, run away, never come back
No way I'm going down like that
(No way, no way)
No, no, run away, run away

[Chorus]

I'm better walk now
I'm better walk now, yeah
No, no, no
Better walk, yeah
Yeah.
No, no, no, no, no

Séta

Magyar dalszöveg
Lassítanom kell,
le kell ráznom ezt a kábulatot magamról
Kell egy perc, hogy kiürítsem a gondolataimat
Mert ha most nem sétálok el, akkor itt ragadok
És ebben az egészben egyre mélyebbre zuhanok

Ez a sokszáz fényszóró megvakít engem
Minden egyes gyönyöröd megragadja a tekintetem
Ha az első lépést megteszem,
Nem agyalok rajta többet
De a bájaiddal eléred, hogy
mégegy éjszakát maradjak

És az érzéseim becsapnak engem
Nem értem, hogy érezhetem magam
ilyen zöldfülűnek ebben
Oda kell figyelnem arra mit teszek,
Mielőtt megszerezném ami kell nekem
Rá kell jönnöm, hogy ez nem az aminek hittem

Lassítanom kell,
le kell ráznom ezt a kábulatot magamról
Kell egy perc, hogy kiürítsem a gondolataimat
Mert ha most nem sétálok el, akkor itt ragadok
És ebben az egészben egyre mélyebbre zuhanok

Elfordítom a fejem és becsukom a szemem
Már az sem számít, hogy igazam van-e vagy nem
Mert ha most nem sétálok el,
akkor itt akarok majd maradni
És onnantól kezdve, egyre mélyebbre fogok zuhanni

Mondogatom magamnak, hogy távozzak,
Amíg még erős vagyok
Meg sem állok addíg,
míg 10 mérföldnyi távolságban nem leszek
De a nyomás visszalök engem,
Azt mondja ne is próbáljak úgy tenni,
Mintha lenne esélyem, kiverni a fejemből téged
Így felemelem a lábaim
És elsétálok

Nem fogok bedőlni a régi csapdáknak,
Fuss el, fuss el, és sose térj vissza
Nem történhet ez meg velem
Nem, nem, csak fuss el
Nem fogok bedőlni a régi csapdáknak,
Fuss el, fuss el, és sose térj vissza
Nem történhet ez meg velem
Nem, nem, csak fuss el

Jobb ha most megyek,
jobb ha most megyek
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek