';

Beatles - If I fell (1964)

If I fell

Angol dalszöveg
If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'Cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her

If I trust in you oh please
Don't run and hide
If I love you too oh please
Don't hurt my pride like her

'Cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain

So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you

Ha beléd szeretnék

Magyar dalszöveg
Ha beléd szeretnék,
megígérnéd, hogy hű leszel
és segítenél megérteni,
mert már voltam szerelmes
és arra jutottam, hogy a szerelem több
mint csak fogni egymás kezét.

Ha neked adom a szívem
biztosnak kell lennem abban
a kezdettől,
hogy te jobban szeretnél engem, mint az a lány.

Ha megbízom benned, kérlek
ne menekülj el
ha téged is szeretlek, kérlek
ne sértsd meg a büszkeségem, mint az a lány.

Mert nem bírnám elviselni a fájdalmat
és szomorú lennék, ha a mi új szerelmünk is hiábavaló lenne.

Remélem látod, hogy én
szeretnélek szeretni
és hogy az a lány sírni fog
ha megtudja, hogy már nem egy pár vagyunk…
ha beléd szeretnék.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek