';

KYLE - Don't Wanna Fall In Love (2015)

Don't Wanna Fall In Love

Angol dalszöveg
What's up!
Aw damn it baby you bad
Yeah yeah yeah, heard you got a boyfriend
That's cool girl where is he at?
Oh he fucked up
You lucked up
You done ran into the motherfuckin' man
I'm gonna make you my bae for a day
He should be happy I'm giving you back
'Cause I can make you wifey for a week
We can spend a weekend in Japan
If anyone fuck with my akachan
Tell em' they'll get fucking Jackie Chan-ed
Honestly I'm better as your boy
I'd be kinda shitty as your man
Let's go back to only being friends
Sorry girl I hope you understand

It's just that
I don't want to fall in love (No, no) (Nope)
Love cuts just like a knife (That's right)
You make the knife feel good (Baby) (So good, so good)
I’ll fight you 'til the end (Uh, uh, uh, uh)
I don't want to fall in love (No, no) (Nah, haha)
Love cuts just like a knife (That's right)
You make the knife feel good (Baby) (So good, so good)
I’ll fight you 'til the end (Uh, uh, uh, uh)

I wasn't leading you on girl (No, no)
I just forgot where I was goin'
I got way too attached (Baby)
That wasn't the plan
And I knew a girl just like you once (You once)
We ended up hating each other
'Cause we couldn't let it end (No, no)
That can’t happen again, no

I don't want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end
I don't want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end

Someone put em up ding-ding-ding
Pulling on my heart strings zing-zing-zing
But I’m trying to let go
But it's hard enough to leave you alone
With the phone goin' ring ring ring
Please let me go
'Cause I don’t want to fall in love
'Cause the last time left me cold
When she left my house, she didn’t even let me know
Nigga she ain’t even leave me notes
Part of the reason I’m easily hurt
Part of the reason I’m leaving you first
Pardon that, part of me give my apologies
I know that working on it never works
And I’m sorry it’s you, but hey what should I do?
Be happy with lies? Or be sad with the truth?
Don’t be ashamed you see love is a game and I still want to play
I’m just too scared to lose and I know you are too

I don’t wanna fall in love (No, no)
(But it's, it's good, you know?)
Love cuts just like a knife
(I mean we're young, we don't need to be all tied down)
You make the knife feel good (Baby)
(Yo, yo, honestly fuck this shit, um, yo let's just boogie, alright?)
I’ll fight you 'til the end
I don't want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end
I don't want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end

Nem akarok szerelembe esni

Magyar dalszöveg
Mi van?
Picsába, baby, annyira jó vagy
Hallottam, hogy barátod van
Ez fasza, ő hol van most?
Oh, elbaszta
Te meg szerencsés lettél
A kibaszott férfibe futottál bele
A csajom leszel egy napra
Örülnie kéne, hogy visszaadlak
Mert feleségül vehetnélek egy hétre
Eltölthetnénk egy hétvégét Japánban
Ha bárki beleköt a kisbabámba
Mondd meg nekik, hogy kibaszottul meg lesznek Jackie Chan-elve
Őszintén, jobb vagyok a fiúdként
Elég szar lennék a csávódként
Legyünk inkább újra csak barátok
Sajnálom, lány, remélem megérted

Ez csak az, hogy
Nem akarok szerelembe esni (Nem, nem) (Nem)
A szerelem úgy vág, mint egy kés (Így igaz)
Te ezt a kést kellemes érzéssé teszed (Baby) (Annyira jó, annyira jó)
A végéig harcolni fogok ellened
Nem akarok szerelembe esni (Nem, nem)
A szerelem úgy vág, mint egy kés (Így igaz)
Te ezt a kést kellemes érzéssé teszed (Baby) (Annyira jó, annyira jó)
A végéig harcolni fogok ellened

Nem vezettelek meg, lány (Nem, nem)
Csak elfelejtettem, merre megyek
Túlságosan elkezdtem kötődni hozzád
Nem ez volt a terv
És ismertem egy lányt egyszer, aki pont olyan volt, mint te (Mint te, egyszer)
A végén megutáltuk egymást
Mert nem tudtuk hagyni, hogy vége legyen (Nem, nem)
Ez nem történhet meg újra, nem

Nem akarok szerelembe esni (Nem, nem)
A szerelem úgy vág, mint egy kés
Te ezt a kést kellemes érzéssé teszed (Baby)
A végéig harcolni fogok ellened
Nem akarok szerelembe esni (Nem, nem)
A szerelem úgy vág, mint egy kés
Te ezt a kést kellemes érzéssé teszed (Baby)
A végéig harcolni fogok ellened

Valaki belekezdett egy vitába, ding-ding-ding
A szívem húrjait húzogatja, zing-zing-zing
De próbállak elengedni
De épp elég nehéz magadra hagyni téged
Amikor a telefon folyamatosan csörög, csörög, csörög
Kérlek, engedj el
Mert nem akarok szerelembe esni
Mert a legutolsó alkalommal hideg lettem
Amikor elhagyta a házam, még csak nem is szólt nekem róla
Ember, még csak üzenetet se hagyott nekem
Ez az egyik oka annak, hogy könnyen sebezhető vagyok
Ez az egyik oka annak, hogy én hagylak el téged előbb
Bocsásd meg ezt, egy részem bocsánatot kér majd
Tudom, hogy dolgozom rajta, de sose működik
És sajnálom, hogy pont te vagy az, de hé, mit kéne csinálnom?
Boldognak kéne lennem a hazugságoktól? Vagy szomorúnak kéne lennem az igazságtól?
Ne szégyelld, nézd, a szerelem egy játék és még mindig akarok játszani
Csak túlságosan félek attól, hogy veszteni fogok és tudom, hogy te is

Nem akarok szerelembe esni (Nem, nem)
(De ez, ez jó, tudod?)
A szerelem úgy vág, mint egy kés
(Mármint, fiatalok vagyunk, nem kell elköteleznünk magunkat)
Te ezt a kést kellemes érzéssé teszed (Baby)
(Picsába ezzel az egésszel, csak táncoljunk, oké?)
A végéig harcolni fogok ellened
Nem akarok szerelembe esni (Nem, nem)
A szerelem úgy vág, mint egy kés
Te ezt a kést kellemes érzéssé teszed (Baby)
A végéig harcolni fogok ellened
Nem akarok szerelembe esni (Nem, nem)
A szerelem úgy vág, mint egy kés
Te ezt a kést kellemes érzéssé teszed (Baby)
A végéig harcolni fogok ellened
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek