La Bouche - Be My Lover (1995)

Be My Lover

Angol dalszöveg
La da da dee da da da da
La da da dee da da da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da da dee da da da da da

Be my lover
Wanna be me lover

Looking back on all the time we spent together
You oughta know right now if you wanna be my lover
Wanna be my lover

Go ahead and take your time, boy you gotta feel secure
Before I make you mine, baby, you have to be sure
You wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover

A ha ye heyee wanna be my lover
A ha ye heyee wanna be my lover
A ha ye heyee wanna be my lover
A ha ye heyee wanna be my lover

I must confess
Girl, yes, I wanna be your lover
Take a chance, my love is like no other
On the dancefloor getting down
Hold tight, I'll never let you down
My love is definitely the key
Like Boyz II Men I'm on bended knee
Loving you, not like your brother, aw yeah
I wanna be your lover

I hear what you say, I see what you do
I know everything I need to know about you
And I want you to know that it's telling me
You wanna be my lover

A ha ye heyee wanna be my lover
A ha ye heyee wanna be my lover
A ha ye heyee wanna be my lover
A ha ye heyee wanna be my lover

Oh be my lover yeah!
Oh be my lover
I know you wanna be my love
I know you wanna be mine

Légy a szeretőm

Magyar dalszöveg
La da da dee da da da da
La da da dee da da da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da da dee da da da da da

Légy a szeretőm
Akarsz a szeretőm lenni?

Ha visszanézek az egész időre, amit együtt töltöttünk
Most már tudnod kell, hogy akarsz-e a szeretőm lenni
Akarsz a szeretőm lenni?

Menj, szánj rá egy kis időt, fiú, biztonságban kell érezned magad
Mielőtt az enyém leszel, bébi, biztosnak kell lenned benne
Akarsz a szeretőm lenni? Akarsz a szeretőm lenni?
Akarsz a szeretőm lenni?

A ha ye heyee akarsz a szeretőm lenni?
A ha ye heyee akarsz a szeretőm lenni?
A ha ye heyee akarsz a szeretőm lenni?
A ha ye heyee akarsz a szeretőm lenni?

Be kell vallanom
Lány, igen, a szeretőd akarok lenni
Tégy egy próbát, s szerelmem olyan, mint senki másé
Lemegyünk a táncparkettre
kapaszkodj, nem engedlek el
A szerelmem kétségtelenül a kulcs
Mint s Boyz II Men, letérdelek
Szeretlek, de nem testvérként, aw igen
A szeretőd akarok lenni

Hallom, mit mondasz; látom, mit csinálsz
Mindent tudok, amit tudnom kell rólad
És azt akarom, tudd, hogy ez azt mondja nekem
A szeretőm akarsz lenni

A ha ye heyee akarsz a szeretőm lenni?
A ha ye heyee akarsz a szeretőm lenni?
A ha ye heyee akarsz a szeretőm lenni?
A ha ye heyee akarsz a szeretőm lenni?

Oh, légy a szeretőm, igen
Oh, légy a szeretőm
Tudom, hogy a szeretőd akarok lenni
Tudom, hogy az enyém akarsz lenni
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek