Labrinth - Earthquake (feat. Tinie Tempah) (2012)

Earthquake (feat. Tinie Tempah)

Angol dalszöveg
Labrinth, come in
Labrinth, come in
Labrinth, come in

Ladies and gentlemen
This is something they call
A ground-breaker
So let me first apologize
To the shirts and the ties
For your make-up

'Cause I'll make you ugly
As soon as it drops
We're on a rampage
Bottles poppin' off
Before you know it
There's rubble and dust

'Cause we'll be fucking it up
Somebody say, "You better run!"

Yeah!
I predict an earthquake up in here
Say yeah!
I predict an earthquake up in here

'Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yeah mosh for me
Hey yeah!
We can make an earthquake up in here
So here we go, we go

Ladies and gentlemen
What you're about to witness
Is no illusion
And now, we got the bass banging
From here to Buckingham Palace
They're all moving

Hey Simon, we're fucking them up
Turning them SyCo
Everybody rock
Let's bring the house down
To rubble and dust

'Cause we'll be fucking it up
Somebody say, "You better run!"

Yeah!
I predict an earthquake up in here
Say yeah!
I predict an earthquake up in here

'Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yeah mosh for me
Hey yeah!
We can make an earthquake up in here
So here we go, we go

I predict an earthquake up in here
Say, yeah, I predict an earthquake up in here
'Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yes mosh for me
Hey yes we can make an earthquake up in here
So here we go, we go

Hey, yo Labrinth, this one's feeling like a straight 10 on the Richter scale, you know
Fire, fire
We about to set this place on fire
Without a match or lighter
Don't do girlfriends
One-nighters make them, ah C-minor
If I want Christian or Kurt Geiger
I just phone up the designer
Doing all-nighters
No days off, grey hairs
And a little bit of weight loss
I predict riots, I predict chaos
I predict evil, I predict ah!
Disturbing London, got the whole city panicking
I'll be Nostradamus, this my nig-nig-nig-nigga Labrinth

Yeah!
I predict an earthquake up in here
Say yeah!
I predict an earthquake up in here

'Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yeah mosh for me
Hey yeah!
We can make an earthquake up in here
So here we go, we go

Labrinth, come in

Földrengés

Magyar dalszöveg
Labrinth, gyere be
Labrinth, gyere be
Labrinth, gyere be

Hölgyeim és Uraim
Ez az a valami, amit
Úttörőnek hívnak
Szóval először hadd kérjek elnézést
A pólóktól és a nyakkendőktől
A sminkedért

Mert el foglak csúfítani
Amint lezuhan
Őrjöngünk
Üvegek nyílnak
Mielőtt tudnád
Kőtörmelék és por

Mert el fogjuk baszni
Valaki azt mondja: "jobb, ha futsz"

Igen,
Földrengést jóslok idefent
Mondd, igen
Földrengést jóslok idefent

Mert bombákat dobunk rá, bombákat dobunk rá
Csak összetörünk valamit, igen, pogózunk
Hé, igen
Földrengést gerjeszthetünk
Szóval gyerünk, gyerünk

Hölgyeim és Uraim
Amit most látni fognak
Az nem illúzió
És most dobog a basszus
Innen a Buckingham Palotáig
Mind mozognak

Hé, SImon, elbasszuk őket
Pszichopatákat csinálunk belőlük
Mindenki tombol
Bontsuk le a házat
Kőtörmelékre és porra

Mert el fogjuk baszni
Valaki azt mondja: "jobb, ha futsz"

Igen,
Földrengést jóslok idefent
Mondd, igen
Földrengést jóslok idefent

Mert bombákat dobunk rá, bombákat dobunk rá
Csak összetörünk valamit, igen, pogózunk
Hé, igen
Földrengést gerjeszthetünk
Szóval gyerünk, gyerünk

Földrengést jóslok idefent
Mondd, igen, földrengést jóslok idefent
Mert bombákat dobunk rá, bombákat dobunk rá
Csak összetörünk valamit, igen, pogózunk
Hé, igen, földrengést gerjeszthetünk
Szóval gyerünk, gyerünk

Hé, te, Labrinth, ez legalább egy tízesnek tűnik a Richter-skálán, tudod
Tűz, tűz
Felgyújtjuk ezt a helyet
Gyufa és öngyújtó nélkül
Nem kell nekünk barátnő
AZ egyéjszakás megteszi, C-moll
Ha Christian vagy Kurt Geigert szeretnék
Csak felhívoma tervezőt
Egész éjjel tombolunk
Nincs szabadnap, ősz haj
És egy kis súlyveszteség
Lázadást jóslok, káoszt jóslok
Gonoszt jóslok, jóslok
Felkavarjuk Londont, az egész város pánikol
Én leszek Nostradamus, ez az én em-em-emberem
Labrinth

Igen,
Földrengést jóslok idefent
Mondd, igen
Földrengést jóslok idefent

Mert bombákat dobunk rá, bombákat dobunk rá
Csak összetörünk valamit, igen, pogózunk
Hé, igen
Földrengést gerjeszthetünk
Szóval gyerünk, gyerünk

Labrinth, gyere be
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek