Labrinth - Vultures (2012)

Vultures

Angol dalszöveg
I think I might have said too much
About a bag of gold
That I have hiding in the line of my coat
I think they probably know too much
About the things I've done
Cause They're all breathing just a little too close

Vultures are waiting
They're waiting to take me
But not this time

Had a taste of the dream
Come to find it's not as sweet
as I thought it would be
Tv shadows over me
In the desert of my mind
Friends like water, hard to find
Is there no one left to trust
Vultures circle up above

They're flying, flying, flying
But I won't be dying, dying, dying vulture
Vulture

I see them all sniff around, damn I'm stuck
Cause I'm too tired to get up right now
They all think I'm dead, so serve me up
But over my dead body you better try your luck

Vultures are waiting
They're waiting to take me
But not this time

Had a taste of the dream
Come to find it's not as sweet as I thought it would be
Tv shadows over me
In the desert of my mind
Friends like water, hard to find
Is there no one left to trust
Vultures circle up above

They're flying, flying, flying
But I won't be dying, dying, dying
They're flying, flying, flying
But I won't be dying, dying, dying vulture

Why don't you let me be
Leave me with what I deserve
Saying ohhh yeah, yeah
I'll go on living now
There's nothing left ohh scavengers
Give up, give up, ohhh
I'm not
I'm not
Vultures circle up above
Ohhhh, no no
Come on, come on, come on yeah
I wont be dying
Ohhhh no

Keselyűk

Magyar dalszöveg
Azt hiszem, talán túl sokat mondtam
Egy zsák aranyról
Amit a kabátom bélésében rejtegetek
Azt hiszen, valószínűleg túl sokat tudnak
A dolgokról, amiket tettem
Mert mind egy kicsit túl közel lihegnek

Keselyűk várnak
Várnak, hogy elvigyenek
De ezúttal nem

Belekóstoltam az álomba
Rájöttem, hogy nem olyan édes
Mint amilyen édesnek hittem
A tévé beárnyékol engem
Az elmém sivatagában
A barátok olyanok, mint a víz, nehezen találhatók
Nincs már kiben bízni?
Keselyűk köröznek fent

Repülnek, repülnek, repülnek
De én nem fogok meghalni, meghalni, meghalni, keselyű
Keselyű

Látom, hogy mind szimatolnak, basszus, beragadtam
Mert túl fáradt vagyok, hogy most felkeljek
Mind azt hiszik, hogy halott vagyok, szóval felkínálnak
De a halott testem fölött is jobb, ha van szerencséd

Keselyűk várnak
Várnak, hogy elvigyenek
De ezúttal nem

Belekóstoltam az álomba
Rájöttem, hogy nem olyan édes
Mint amilyen édesnek hittem
A tévé beárnyékol engem
Az elmém sivatagában
A barátok olyanok, mint a víz, nehezen találhatók
Nincs már kiben bízni?
Keselyűk köröznek fent

Repülnek, repülnek, repülnek
De én nem fogok meghalni, meghalni, meghalni
Repülnek, repülnek, repülnek
De én nem fogok meghalni, meghalni, meghalni

Miért nem hagysz létezni
Hagyj magamra azzal, amit megérdemlek
Mondd, igen, igen
Én tovább folytatom most az életem
Semmi sem maradt a dögevőkből
Add fel, add fel
Nem vagyok
Nem vagyok
Keselyűk köröznek fent
Nem, nem
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Nem fogok meghalni
Nem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek