';

Lacuna Coil - You Love Me 'Cause I Hate You (2016)

You Love Me 'Cause I Hate You

Angol dalszöveg
I'm back in my house
And you're still sitting down
The crimson couch
Has never felt so uncomfortable
And the room is so cold

The tape on your mouth
Is slowing your breath down
The rope is still tight
The tension becomes so tangible
So unbearable, so unbearable

You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)

I'm sorry if I crossed the line
I know I've lost it but
You are always on my mind
Obsessed with you and me
To love is harder than you think

I'm sorry if I raise my voice
I never meant to hurt you
But I had no choice
Don't ever lie to me
'Cause I am smarter than you think

You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)

There's no running away
There's no guilt and no shame
I've crossed the line
Is this the end?
There's no running away
Even if you're afraid
I'll make you mine
Until the end

You love me 'cause I hate you
(Everything but love)
You love me 'cause I hate you
(Everything but love)

There's no running away
There's no guilt and no shame
I've crossed the line
Is this the end?
'Cause no running away
Even if you're afraid
I'll make you mine
Until the end

You love me 'cause I hate you

Szeretsz, Amiért Gyűlöllek

Magyar dalszöveg
Visszatértem a házamba
És te még mindig itt ülsz
A karmazsinvörös kanapét
Még sosem éreztem ennyire kényelmetlennek
És a szoba annyira rideg

A szalag a szádon
Lelassítja a légzésed
A kötél még mindig szoros
A feszültség kézzelfoghatóvá válik
Elviselhetetlenné, annyira elviselhetetlenné válik

Szeretsz, amiért gyűlöllek
(Bármit csak szerelmet ne)
Szeretsz, amiért gyűlöllek
(Bármit csak szerelmet ne)

Bocsánat, ha átléptem a határt
Tudom, hogy elvesztettem, mégis
Folyamatosan te jársz a fejemben
A rögeszmém vagy
Szeretni nehezebb, mint gondolnád

Bocsánat, ha felemelem a hangom
Sosem akartam ártani neked
De nincs más választásom
Soha többé ne hazudj nekem
Mert okosabb vagyok, mint hinnéd

Szeretsz, amiért gyűlöllek
(Bármit csak szerelmet ne)
Szeretsz, amiért gyűlöllek
(Bármit csak szerelmet ne)

Nem futhatsz el
Nincs vétek, se szégyen
Átléptem a határt
Netalán ez lenne a vég?
Nem futhatsz el
Még akkor sem ha félsz
Magamévá teszlek
Az örökkévalóságig

Szeretsz, amiért gyűlöllek
(Bármit csak szerelmet ne)
Szeretsz, amiért gyűlöllek
(Bármit csak szerelmet ne)

Nem futhatsz el
Nincs vétek, se szégyen
Átléptem a határt
Netalán ez lenne a vég?
Csak mert nem futhatsz el
Még akkor sem ha félsz
Magamévá teszlek
Az örökkévalóságig

Szeretsz, amiért gyűlöllek
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek