Magyar Dalszöveg

I need you to listen to me, please believe me
I'm completely lonely, please don't judge me
When your tears are falling, I'll catch them as they fall
I need you to listen to me, please don't leave me
I'm not perfect yet, but I'll keep trying
When your tears are falling, I'll catch them as they fall

'Cause inside, we are really made the same
In life, waiting's just a stupid game

Lift me up, give me a start
'Cause I've been flying with some broken arms
Lift me up, just a small nudge
And I'll be flying like a thousand doves

A thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Doves)
A thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Doves)

I'd do anything for you to really see me
I am human, invisibly bleeding
When your smile is shaking, I'll catch you as you fall

I cry more than I ever say (Oh)
Each time, your love seems to save the day (Oh)

Lift me up, give me a start
'Cause I've been flying with some broken arms
Lift me up, just a small nudge
And I'll be flying like a thousand doves

A thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Doves)
A thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Doves)

I've been hurting, stuck inside a cage
So hard my heart's been in a rage
If you love me, then just set me free
And if you don't, then baby, leave
Set me free

Lift me up, give me a start
'Cause I've been flying with some broken arms
Lift me up, just a small nudge
And I'll be flying like a thousand doves

Szükségem van arra, hogy meghallgass; kérlek, higgy nekem
Teljesen egyedül vagyok; kérlek, ne ítélj el
Amikor a könnyeid hullanak, letörlöm őket, mielőtt lehullanának
Szükségem van arra, hogy meghallgass; kérlek, ne hagyj el
Még nem vagyok tökéletes, de próbálkozom folyamatosan
Amikor a könnyeid hullanak, letörlöm őket, mielőtt lehullanának

Mert belül, mindannyian valóban ugyanolyannak vagyunk teremtve
Az életben a várakozás csak egy buta játék

Emelj fel, indíts el
Mert eddig csak törött karokkal repültem
Emelj fel, csak egy kis noszogatás kell
És úgy fogok szállni, mint ezer galamb

Ezer galaaaamb
Oh (galambok)
Ezer galaaaamb
Oh (galambok)

Bármit megadnék azért, hogy valóban láss engem
Emberi vagyok, láthatatlanul vérzek
Amikor megremeg a mosolyod, elkaplak, amint zuhansz

Többet sírok, mint amennyit valaha is beszélek (Oh)
Minden egyes alkalommal úgy tűnik, hogy a szerelmed menti meg a napot (Oh)

Emelj fel, indíts el
Mert eddig csak törött karokkal repültem
Emelj fel, csak egy kis noszogatás kell
És úgy fogok szállni, mint ezer galamb

Ezer galaaaamb
Oh (galambok)
Ezer galaaaamb
Oh (galambok)

Bántottak, és egy kalitkába voltam bezárva
Olyan nehéz volt, és a szívem tombolt
Ha szeretsz engem, akkor szabadon engedsz
És ha nem szeretsz, akkor bébi, menj el
Engedj szabadon

Emelj fel, indíts el
Mert eddig csak törött karokkal repültem
Emelj fel, csak egy kis noszogatás kell
És úgy fogok szállni, mint ezer galamb