Camila Cabello - No Doubt (2022)

No Doubt

Angol dalszöveg
Seeing visions on the ceiling
Drunken kisses, heavy breathing
You're up against the wall
She's unbuttoning your jeans
And you tell her that you want it all
She loves you all night, makes you breakfast
Not just sex, it's a real connection
And out of love, we'd fall
And it makes me wanna scream
Why I'm making up this shit at all?


I'm paranoid there's something I don't know
Got my demons creepin' on the low
But I don't even hear them anymore


The way we'rе making love, you leave mе with no doubt
The way you're biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain, yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain, yeah
Leave me with no doubt

Buta-yeah-yeah


My head is racin', plead your innocence
You're not guilty, I'm hyper vigilant
I'm getting bad again
'Cause when shit is gettin' good,
I just spiral into bad again
Imagination has gone belligerent
Seeing red flags that don't even exist
And that's the head I'm in
'Cause when shit is gettin' good,
I just worry 'bout the bad again


I'm paranoid there's something I don't know
Got my demons creepin' on the low
But I don't even hear them anymore


The way we're making love, you leave me with no doubt
The way you're biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain, yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain, yeah
Leave me with no doubt


(Bésame, aye, besa-bésame) Buta-yeah-yeah
(Bésame aye, besa-bésame) Buta-yeah-yeah
(La cintura, tócame pa' que no sienta los celos que estoy sintiendo) Buta-yeah-yeah
Oh, I'm going outta my mind, I
(Bésame, aye, besa-bésame)
Outta my mind, I
(Bésame, aye, besa-bésame)
I'm going outta my mind
(La cintura, tócame pa' que no sienta los celos que estoy sintiendo)


Oh, the way we're making love, you leave me with no doubt
The way you're biting on the corner of my mouth
You take the psycho out of my brain, yeah
And leave me with no doubt
And I can see it in your eyes when you slow down
You take the psycho out of my brain, yeah
Leave me with no doubt

Kétség Nélkül

Magyar dalszöveg
A plafonon látomásokat látni
Részeges csókok, nehéz légzés
A falhoz szorítva állsz
Kigombolja a farmerod,
És te pedig azt mondod neki hogy mindent akarsz
Egész éjjel szeret téged, reggelit készít neked
Ez nem csak szex, ez egy igazi kapcsolat
És szerelem nélkül elbuknánk
És sikítani akarok
Miért találom ki egyáltalán ezt a szarságot?


Paranoiás vagyok, valamiről nem tudok
A démonjaim a mélyből kúsznak fel,
De már nem is hallom őket


Ahogy szeretkezünk, semmi kétséget nem hagysz bennem
Ahogy a szám sarkába harapsz
Kiűzöd az őrületet az agyamból, igen
És ne hagyj kétség nélkül
És látom a szemedben, ha lelassulsz
Kiűzöd az őrületet az agyamból, igen
És ne hagyj kétség nélkül

Buta-yeah-yeah

Zakatolnak a gondolataim, könyörög az ártatlanságodért
Nem vagy bűnös, én csak túl éber vagyok
Megint rosszul érzem magam,
Mert amikor a szar kezd jóra fordulni,
Az újra elkezd a rossz irányba haladni
A képzeletem harciassá vált
Vörös zászlókat látok, amik nincsenek is
De a fejemben ott van
Mert amikor a szar kezd jóra fordulni,
Megint csak a rossz miatt aggódom


Paranoiás vagyok, valamiről nem tudok
A démonjaim a mélyből kúsznak fel,
De már nem is hallom őket


Ahogy szeretkezünk, semmi kétséget nem hagysz bennem
Ahogy a szám sarkába harapsz
Kiűzöd az őrületet az agyamból, igen
És ne hagyj kétség nélkül
És látom a szemedben, ha lelassulsz
Kiűzöd az őrületet az agyamból, igen
És ne hagyj kétség nélkül


(Csókolj meg, igen, csókolj-csókolj)
(Csókolj meg, igen, csókolj-csókolj)
(Fogd meg a derekam, hogy ne érezzem azt a féltékenységet, amit érzek)
Elvesztem az eszem
(Csókolj meg, igen, csókolj-csókolj)
Elvesztem az eszem
(Csókolj meg, igen, csókolj-csókolj)
Elvesztem az eszem
(Fogd meg a derekam, hogy ne érezzem azt a féltékenységet, amit érzek)


oh, Ahogy szeretkezünk, semmi kétséget nem hagysz bennem
Ahogy a szám sarkába harapsz
Kiűzöd az őrületet az agyamból, igen
És ne hagyj kétség nélkül
És látom a szemedben, ha lelassulsz
Kiűzöd az őrületet az agyamból, igen
És ne hagyj kétség nélkül
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek