';

Lady Gaga - Gypsy (2013)

Gypsy

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Sometimes a story has no end
Sometimes I think that we could just be friends
"Cause I'm a wandering man," he said to me
"And what about the future plans?
Does this thing we have even makes sense?
When I got the whole world in front of me?"
So I said

[Chorus]
I don't wanna be alone forever, but I can be tonight
I don't wanna be alone forever, but I love gypsy life
I don't wanna be alone forever
Maybe we can see the world together
I don't wanna be alone forever, but I can be

Tonight!
Tonight!

[Verse 2]
So I just packed my baggage and
Said goodbye to family and friends
And took a road to nowhere on my own
Like Dorothy on a yellow brick
Hope my ruby shoes get us there quick
Cause I left everyone I love at home

[Chorus]

[Post-Chorus 2]
I can be tonight!
Oh, why would you go with me tonight?
Tonight!
See the world with me?

[Chorus]
Cuz I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy I'm
I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy I'm
I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy I'm
I'm I'm I'm I'm I'm I'm a gypsy, gypsy, gypsy I'm

[Bridge]
And then he asked me, he said
"Baby! Why do we love each other?"
I said, "Honey, it's simple
It's the way that you love and treat your mother."

[Chorus 2]
Thought that I would be alone forever
But I won't be tonight
I'm a man without a home, but I think
With you, I could spend my life
And you'll be my little gypsy princess
Pack your bags and we can chase the sunset
Bust the rearview and fire up the jets
Cuz it's you and me!

[Post-Chorus 3]
Baby, for life
(if you go with me?)
For life
(see the world with me)

[Interlude]

[Outro]
Russia, U.K, Paris
I'm Italian, Asian kompai
Africa, India, I'm a gypsy, gypsy, gypsy
I'm Latin-American
I don't speak German, but I try
Someday in Jakarta
I'm American, I'm gypsy
I'm Bangkok, Australian, Malaysia
Sweden, Finland, Norway
Be my home just for the day
Dankeschön
I'm a gypsy, gypsy, gypsy
Hey...

Cigány

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Néha a történetnek nincs vége
Néha azt hiszem, hogy csak barátok lehetünk
„Mert egy vándorló férfi vagyok”, mondta nekem
„És mi a helyzet a jövőbeli terveinkkel?
Van egyáltalán értelme annak, amink van?
Mikor szereztem meg az egész világot?”
Tehát azt mondtam

[Chorus]
Nem szeretnék örökké egyedül lenni, de ma este megtehetem
Nem akarok örökké egyedül lenni, de szeretem a cigányéletet
Nem akarok örökké egyedül lenni
Talán együtt láthatnánk a világot
Nem szeretnék örökké egyedül lenni, de lehetek

Ma este!
Ma este!

[Verse 2]
Szóval összepakoltam a poggyászomat
Elköszöntem a családomtól és a barátaimtól
És egyedül indultam útnak a semmibe
Mint Dorothy a sárga kövön
Remélem, hogy a rubin cipőim gyorsan odavisznek
Mert mindenkit, akit szeretek, otthon hagytam

[Chorus]

[Post-Chorus 2]
Ma este lehetek!
Oh, miért jönnél ma este velem?
Látni velem a világot?

[Chorus]
Mert én, én, én, én, én, én, egy cigány, cigány, cigány vagyok
Én, én, én, én, én, én, egy cigány, cigány, cigány vagyok
Én, én, én, én, én, én, egy cigány, cigány, cigány vagyok
Én, én, én, én, én, én, egy cigány, cigány, cigány vagyok

[Bridge]
Ez után megkérdezte tőlem, mondta
„Drágám! Miért szeretjük egymást?
Azt mondtam „Édesem, ez egyszerű
Szeretem, ahogy szereted és bánsz az anyukáddal”

[Chorus 2]
Azt hittem, hogy örökké egyedül leszek
De ma este nem leszek
Egy ember vagyok, otthon nélkül, de szerintem
Veled el tudnám tölteni az életet
És te leszel az én kis cigány hercegnőm
Pakold a táskádat és üldözzük a napnyugtát
Törd össze a visszapillantót és indítsd be a motort
Mert ez te és én vagyok

[Post-Chorus 3]
Drágám, az életért
(ha velem tartasz?)
Az életért
(lásd velem a világot)

[Interlude]

[Outro]
Oroszország, Egyesült Királyság, Párizs
Olasz vagyok, Ázsiai, egészségedre!
Afrika, India, én egy cigány, cigány, cigány vagyok
Latin-amerikai vagyok
Nem beszélek németül, de próbálkozom
Egyik nap Jakartában
Amerikai vagyok, cigány vagyok
Bangoki vagyok, ausztriai, malajziai
Svédország, Finnország, Norvégia
Legyél az otthonom, csak egy napra
Köszönöm
Én egy cigány, cigány, cigány vagyok
Hey…
urbanfaery
Fordította: urbanfaery

Ajánlott dalszövegek