Magyar Dalszöveg

I'm America's Sweetheart
Trying to get away
You make it hard to leave
But it's easier for me to stay
I am so afraid
And I've had it up to here
With the fighting, baby, we're
Not fooling anyone these days
I don't wanna stray
But boy, I'm so afraid

But it's not love that keeps me here
And it's not what you want to hear

So I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
'Cause I'm so afraid
And I've had it up to here
With the panic and the fear
There's nothing in your heart
Thought that I could make you change
I'm so afraid

We were just teenagers when we fell in love
Driving in your fast car
Looking at the stars above
But it was not enough
You should never come between
A woman and her dream
And a man that never knew his place
There's no easy way
To come back from where you came

So, baby, now I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
'Cause I'm so afraid
I-I've had it up to here
With the panic and the fear
Nothing in your heart, boy
I thought that I could make you change
I'm so afraid

And it's not love, it's just the fear
That you've put down for all these years

But I'm leaving now
I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
I am done being afraid
Oh, I've had it up to here
With the panic and the fear
There's nothing in your heart
I thought that I could make you change
I'm so afraid

Oh, it's not love that keeps me here
It's not love that keeps me here
I'm done being afraid
I'm done being afraid
Oh, oh, oh

Én vagyok Amerika üdvöskéje
Próbálok elszabadulni
Megnehezíted a távozást
De könnyebbé teszed a maradást
Annyira félek
És itt kötöttem ki
A csata kellős közepén, bébi, mi
Senkit sem teszünk lóvá manapság
Nem szándékozom elkóborolni
De te fiú, én annyira félek

De nem a szerelem tart itt engem
És az sem, amit hallani akarsz

Így vissza megyek
Santa Monicába
New Yorkból Los Angelesbe
Soha sem térek vissza, te fiú
Nem számít mit teszel, vagy mondasz
Mert én annyira félek
És itt kötöttem ki
A pánik és a félelem kellős közepén
Semmi sincs a szívedben
Azt gondoltam, én megváltoztathatlak
Én annyira félek

Csak tinédzserek voltunk, amikor egymásba szerettünk
Kocsikáztunk a gyors járgányoddal
Felnéztünk a csillagokra
De ez nem volt elég
Soha nem kellett volna
Egy nő és az álma
És egy férfi közé állnod, aki sosem tudta, hogy hol a helye
Nincs könnyű megoldás
Hogy visszagyere ahonnan jöttél

Így vissza megyek
Santa Monicába
New Yorkból Los Angelesbe
Soha sem térek vissza, te fiú
Nem számít mit teszel, vagy mondasz
Mert én annyira félek
Itt kötöttem ki
A pánik és a félelem kellős közepén
Semmi sincs a szívedben
Azt gondoltam, én megváltoztathatlak
Én annyira félek

És ez nem szerelem, ez csak a félelem
Amit elengedtél ennyi év után

De most távozom
vissza megyek
Santa Monicába
New Yorkból Los Angelesbe
Soha sem térek vissza, te fiú
Nem számít mit teszel, vagy mondasz
Végeztem a félelemmel
Ó, itt kötöttem ki
A pánik és a félelem kellős közepén
Semmi sincs a szívedben
Azt gondoltam, én megváltoztathatlak
Én annyira félek

Ó, nem a szerelem tart itt engem
Nem a szerelem tart itt engem
Végeztem a félelemmel
Végeztem a félelemmel
Oh, oh, oh