Lana Del Rey - Black Bathing Suit (2021)

Black Bathing Suit

Angol dalszöveg
Grenadine quarantine, I like you a lot
It's LA, "Hey" on Zoom, Target parking lot
And if this is the end, I want a boyfriend
Someone to eat ice cream with, and watch television
Or walk home from the mall with
'Cause what I really meant is when I'm being honest
I'm tired of this shit

'Cause my body is my temple, my heart is one too
The only thing that still fits me is this black bathing suit
You don't know me any better than they do, baby

My time is run over, so the only time you'll ever see me
Is in your dreams in my black bathing suit
Looking at me, looking over at you real cute, 'cause

He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better
He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better

Swisher Sweet, magazines, promise you it's not
'Cause of you, that I'm mean, it's my afterthoughts
And what I never said, why there's a price on my head
It's nothing to do with them, it's my karmic lineage
So I'm not friends with my mother, but I still love my dad
Untraditional lover, can you handle that?

I guess I'm complicated, my life's sorta too
I wish you could see to my soul through this black bathing suit
You don't know me any better than they do, baby
'Cause I sing like an angel, my heart's like one too
The only thing that fits is this black bathing suit
Looking at me, looking over at you real cute, 'cause

He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better
He said I was bad, let me show you how bad girls do
'Cause no one does it better
They said I was bad, and I'll show them what bad girls do

My black bathing suit (oh, let 'em talk about me)
They're just yesterday's news (they're fucking broke, and we're laughing about them)
Mail me when you get the blues (we'll have the last laugh about it)
By the way, thanks for the shoes (haha)
Your interest really made stacks, your interest really made stacks
Your interest really made stacks out of it

Your interest really made stacks out of it for me
So thanks for that (your interest really made stacks out of it for me)
Your interest really made stacks out of it for me
So thanks for that (your interest really made stacks out of it for me)
So thanks for that

Fekete fürdőruha

Magyar dalszöveg
Grenadine karantén, nagyon kedvellek
Ez Los Angeles, "Hey" a Zoom-on, a Target parkolóban
És ha ez a vége, akkor akarok egy barátot
Valakit, akivel fagyit ehetünk, és tévét nézhetünk
Vagy hazasétálni a plázából
Mert igazából úgy értettem, hogy ha őszinte vagyok
Belefáradtam ebbe a szarságba.

Mert a testem a templomom, a szívem is az.
Az egyetlen dolog, ami még illik rám, az ez a fekete fürdőruha
Te sem ismersz engem jobban, mint ők, bébi

Az időm lejárt, így az egyetlen alkalom, amikor látni fogsz
Az csak álmaidban, fekete fürdőruhában
Nézz rám, nézz át magadra nagyon aranyosan, mert

Azt mondta, hogy rossz vagyok, hadd mutassam meg, hogyan csinálják a rossz lányok
Mert senki sem csinálja jobban
Azt mondta, hogy rossz vagyok, hadd mutassam meg, hogyan csinálják a rossz lányok
Mert senki sem csinálja jobban

Swisher Sweet, magazinok, ígérem, hogy ez nem
Miattad vagyok gonosz, ezek az én utólagos gondolataim
És amit sosem mondtam, hogy miért van vérdíj a fejemen
Semmi köze hozzájuk, ez a karmikus származásom
Szóval anyámmal nem vagyok jóban, de apámat még mindig szeretem
Nem egy hagyományos szerető, tudod ezt kezelni?

Azt hiszem, bonyolult vagyok, az életem is az
Bárcsak láthatnád a lelkemet ezen a fekete fürdőruhán keresztül
Te sem ismersz engem jobban, mint ők, bébi.
Mert úgy énekelek, mint egy angyal, a szívem is olyan, mint egy angyal
Az egyetlen dolog, ami passzol, az ez a fekete fürdőruha
Nézz rám, nézz át magadra nagyon aranyosan, mert

Azt mondta, hogy rossz vagyok, hadd mutassam meg, hogyan csinálják a rossz lányok
Mert senki sem csinálja jobban
Azt mondta, hogy rossz vagyok, hadd mutassam meg, hogyan csinálják a rossz lányok
Mert senki sem csinálja jobban
Azt mondták rossz vagyok, hadd mutassam meg, hogyan csinálják a rossz lányok

A fekete fürdőruhám (ó, hadd beszéljenek rólam)
Ők már csak tegnapi hírek (kurvára le vannak égve, mi meg röhögünk rajtuk)
Írj nekem, ha elkap a blues (mi lesz az utolsó nevetni rajta)
Egyébként, köszönöm a cipőket (haha)
Az érdeklődésed tényleg halmokat csinált, az érdeklődésed tényleg halmokat csinált
Az érdeklődésed tényleg halmokat csinált

Szóval köszönöm ezt
kissgago
Fordította: kissgago

Ajánlott dalszövegek