Cher - A Woman's World (2013)

A Woman's World

Angol dalszöveg
I'm dancin' solo
In the dark on the club floor
I need to let it go
Shake it off stop thinkin' 'bout you

I lose myself in the beat of the drum
Tryin' to forget what you done
But honey this is a battle that you haven't won

Torn up, busted, taken apart
I've been broken down
Left with a broken heart
But I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world

And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world

And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Love Hurts, your lies, they cut me
But now your words don't mean a thing
I don't give a damn if you ever love me

'Cause it don't matter I'm movin' on
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
'Cause honey this is a battle that you haven't won

Torn up, busted, taken apart
I've been broken down
Left with a broken heart
But I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world

And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world

And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman's world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman's world
All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman's world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman's world

Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world

And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world

And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world

Egy nő világa

Magyar dalszöveg
Egyedül táncolok
A sötétben a klub táncparkettjén
El kell engednem
Lerázni magamról, és nem gondolni rád

Elveszem a dob ütemében
Próbálom elfelejteni, amit tettél
De édesem, ez egy csata, amelyet nem nyertél meg

Szétszakítva, tönkremenve, széttépve
Padlón vagyok
Összetörték a szívem
De erősebb vagyok
Elég erős ahhoz, hogy felemelkedjek
Ez egy nő világa
Ez egy nő világa

Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa
Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa

De én erősebb vagyok
Elég erős ahhoz, hogy felülemelkedjek rajta
Ez egy nő világa
Ez egy nő világa

Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa
Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa

De én erősebb vagyok
Elég erős ahhoz, hogy felülemelkedjek rajta
Ez egy nő világa
Ez egy nő világa

A szerelem fáj, a hazugságaid megsebeznek
De a szavaid már nem jelentenek semmit
Már lesz*rom, hogy szeretsz vagy nem szeretsz

Mert nem számít, én továbblépek
El fogom veszíteni magam a dob ütemében
De édesem, ez egy csata, amelyet nem nyertél meg

Szétszakítva, tönkremenve, széttépve
Padlón vagyok
Összetörték a szívem
De erősebb vagyok
Elég erős ahhoz, hogy felülemelkedjek rajta
Ez egy nő világa
Ez egy nő világa

Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa
Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa

De én erősebb vagyok
Elég erős ahhoz, hogy felülemelkedjek rajta
Ez egy nő világa
Ez egy nő világa

Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa
Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa

De én erősebb vagyok
Elég erős ahhoz, hogy felülemelkedjek rajta
Ez egy nő világa
Ez egy nő világa

Minden nő a világban
Álljon fel, és gyűljünk össze
Ez egy női világ
Mindenki a klubban
Álljon fel, és gyűljünk össze
Ez egy női világ
Minden nő a világban
Álljon fel, és gyűljünk össze
Ez egy női világ
Mindenki a klubban
Álljon fel, és gyűljünk össze
Ez egy női világ

Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa
Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa

De én erősebb vagyok
Elég erős ahhoz, hogy felülemelkedjek rajta
Ez egy nő világa
Ez egy nő világa

Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa
Mondd meg az igazat
Ez egy nő világa

De én erősebb vagyok
Elég erős ahhoz, hogy felülemelkedjek rajta
Ez egy nő világa
Ez egy nő világa
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek