Magyar Dalszöveg

Are you gonna hurt me now?
Or are you gonna hurt me later?
Are you gonna go to town?
Maybe you should play it safer

You've got me all dressed up tonight
Springsteen on the radio
You've got me all freaked out tonight
Somethin' you're tellin' me, what? I don't know

You don't wanna break me down
You don't wanna say goodbye and
You don't wanna turn around
You don't wanna make me cry but
You caught me once
Maybe on the flipside I could catch you again
You caught me once
Maybe on the flipside you could catch me again

Drinks on the patio

Are you gonna tell me now?
Are you gonna tell me later?
Cause if you think that I don't know
I'm gonna have to say you're crazy

I'm getting all dressed up tonight
Dressed up just to hear you, boy
I already know what you got in store
Why I go, baby, I don't know

You don't wanna break me down
You don't wanna say goodbye and
You don't wanna turn around
You don't wanna make me cry but
You caught me once
Maybe on the flipside I could catch you again
You caught me once
Maybe on the flipside you could catch me again

So you think you're in charge?
Do you?
Actin' like a big shot
I'm sure
So you think you're in charge?
Do you?
You're actin' like a big shot

You don't wanna break me down
You don't wanna say goodbye and
You don't wanna turn around
You don't wanna make me cry but
You caught me once
Maybe on the flipside I could catch you again
You caught me once
Maybe on the flipside you could catch me again

Most fogsz bántani?
Vagy később?
Elmész a városba?
Lehet biztonságosabban kellene játszanod

Kiöltöztem neked ma este
Springsteen a rádióban
Ma este teljesen kiborultam miattad
Valami amit elmondasz nekem,vagy mi? Nem tudom

Ugye nem akarsz letörni
Nem akarsz elköszönni és
Nem akarsz hátat fordítani
Nem akarod,hogy sírjak
Egyszer elkaptál
Lehet ha lejár a lemez,majd újra egymásba botlunk
Egyszer már megtörtént
Lehet ha lejár a lemez,újra rám találsz

Italok a teraszon

Elmondod most?
Vagy majd később?
Mert , ha azt hiszed nem tudom
akkor azt kell mondjam: őrült vagy

Kiöltöztem ma este neked
Csak azért,hogy halljalak fiú
Én már tudom ,mit művelsz ott
Miért megyek, kicsim, nem tudom

Ugye nem akarsz letörni
Nem akarsz elköszönni és
Nem akarsz hátat fordítani
Nem akarod,hogy sírjak
Egyszer elkaptál
Lehet ha lejár a lemez,majd újra egymásba botlunk
Egyszer már megtörtént
Lehet ha lejár a lemez,újra rám találsz

Azt hiszed te vagy a felelős ?
Igazán?
Úgy viselkedsz,mintha valami nagy ember lennél
Én biztos vagyok benne
azt hiszed te vagy a felelős?
Úgy viselkedsz,mintha valami nagy ember lennél

Ugye nem akarsz letörni
Nem akarsz elköszönni és
Nem akarsz hátat fordítani
Nem akarod,hogy sírjak
Egyszer elkaptál
Lehet ha lejár a lemez,majd újra egymásba botlunk
Egyszer már megtörtént
Lehet ha lejár a lemez,újra rám találsz