';

Lana Del Rey - How to Disappear (2019)

How to Disappear

Angol dalszöveg
John met me down at the boulevard
I cried on his shoulder 'cause life is hard
The waves came in over my head
What you been up to my baby?
Haven't seen you 'round here lately
All of the guys tell me lies but you don't
You just crack another beer
And pretend that you're still here

This is how to disappear
This is how to disappear

Jim met me down at the training yard
Got cuts on his face 'cause he fought too hard
I know he's in over his head
But I love that man like nobody can
He moves mountains and turns them to ground again
And I watched the guys getting high as they fight
For the things that they hold dear
To forget the things they fear

And this is how they disappear
This is how they disappear

Well now, it's been years since I left New York
And I've got a kid and two cats in the yard
The California sun and the movie stars
And I watched the skies getting light as I write
As I think about those years
And I whisper in your ear

I'm always going to be right here
No one's going anywhere
I'm always going to be right here
No one's going anywhere

Eltűnni

Magyar dalszöveg
John lent találkozott velem a sugárúton
Kisírtam magam a vállán, mert az élet kemény
A hullámok összecsaptak a fejem felett
Miben sántikáltál szívem?
Mostanság nem láttalak errefelé
Az összes srác lódít nekem, de te nem
Te csak összetörsz egy újabb sörösüveget
És úgy teszel, mintha még mindig itt lennél

Így kell eltűnni
Így kell eltűnni

Jim lent találkozott velem a sportpálya udvarán
Vágások voltak az arcán, mert túl keményen harcolt
Tudom, hogy valaki ott liheg a sarkában
De úgy szeretem ezt a férfit, mint senki mást
Hegyeket mozgat és újra a földdel teszi egyenlővé őket
És néztem a srácokat, ahogy megrészegednek, miközben harcolnak
A dolgokért, amik kedvesek számukra
Hogy elfelejtsék a dolgokat, amiktől félnek

És így tűnnek el
Így tűnnek el

Nos, most már évek teltek el, mióta eljöttem New Yorkból
És van egy kisfiú meg két macska az udvaron
A kaliforniai nap és a filmsztárok
És néztem az égboltot fénybe borulni, miközben írtam
Miközben azokra az évekre gondoltam
És a füledbe suttogtam

Itt mindig jól leszek
Senki sem megy sehová
Itt mindig jól leszek
Senki sem megy sehová
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek