';

Lana Del Rey - Queen of Disaster (2012)

Queen of Disaster

Angol dalszöveg
What you do to me is indescribable
Got me sparkling just like an emerald
Set my soul on fire and make me wild
Like the deep blue sea
No other boy ever made me feel beautiful
When I'm in your arms, feels like I have it all
Is it your tattoos or golden grill
That makes me feel this way?

Got me spinning like a ballerina
Feeling gangsta every time I see ya
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster, disaster
Got me spinning like a ballerina
You're the bad boy that I always dreamed of
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster, disaster

Got mascara thick, I get emotional
You know, I was more than just a party girl
Isn't hard to see what's going on
I'm so far gone (mm, so far gone)
When I saw your face, it was incredible
Pin it on my soul, it was indelible (my soul)
Let's celebrate our twisted fate
We're the broken ones

Got me spinning like a ballerina
Feeling gangsta every time I see ya
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster, disaster
You got me spinning like a ballerina
You're the bad boy that I always dreamed of
You're the king and baby, I'm the queen of
Disaster, disaster

(Oh, oh, oh, oh)
(Ah)
Ladies and gentlemen, for the very first time...

You got me spinning like a ballerina
Feeling gangsta every time I see ya
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster (disaster), disaster (disaster)
You got me spinning like a ballerina
You're the bad boy that I always dreamed of
You're the king and I'm the beauty queen of
Disaster, disaster (ah)

Katasztrófakirálynő

Magyar dalszöveg
Amit csinálsz velem, az leírhatatlan
Úgy csillogok, mint egy smaragd
Meggyújtod a lelkem és megvadítasz
Mint a mély, kék tenger
Más fiú még éreztette velem, hogy gyönyörű vagyok
Amikor a karjaidban lehetek, olyan mintha mindenem megvolna
A tetkóid vagy az aranyszínű fogdíszed az
Amitől így érzem magam?

Megpörgetsz, mint egy balerinát
Gengszternek érzem magam mindig, amikor csak látlak
Te vagy a király bébi és én vagyok a katasztrófakirálynő
Katasztrófa, katasztrófa
Megpörgetsz, mint egy balerinát
Az a rossz fiú vagy, akiről mindig is álmodtam
Te vagy a király bébi és én vagyok a katasztrófakirálynő
Katasztrófa, katasztrófa

Vastagon teszek fel szempillaspirált, érzelmes vagyok
Tudod, én több voltam, mint egy bulizó lány
Nem nehéz meglátni, hogy mi folyik itt
Messzire mentem (mm, messzire)
Amikor megláttam az arcod, az hihetetlen volt
A lelkemhez csatoltam, kitörölhetetlenül (a lelkemhez)
Ünnepeljük hát a hányattatott sorsunkat
Mi vagyunk a megtörtek

Megpörgetsz, mint egy balerinát
Gengszternek érzem magam mindig, amikor csak látlak
Te vagy a király bébi és én vagyok a katasztrófakirálynő
Katasztrófa, katasztrófa
Megpörgetsz, mint egy balerinát
Az a rossz fiú vagy, akiről mindig is álmodtam
Te vagy a király bébi és én vagyok a katasztrófakirálynő
Katasztrófa, katasztrófa

(Oh, oh, oh, oh)
(Ah)
Hölgyeim és uraim, ez a legelső alkalom, hogy...

Megpörgetsz, mint egy balerinát
Gengszternek érzem magam mindig, amikor csak látlak
Te vagy a király bébi és én vagyok a katasztrófakirálynő
Katasztrófa (katasztrófa), katasztrófa (katasztrófa)
Megpörgetsz, mint egy balerinát
Az a rossz fiú vagy, akiről mindig is álmodtam
Te vagy a király bébi és én vagyok a katasztrófakirálynő
Katasztrófa, katasztrófa (ah)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek