';

Lauriana Mae - Money Mae (2011)

Money Mae

Angol dalszöveg
Let's call it a stick up*, let's call it a show down
Miss Money Mae came to shut it down
Everybody on your feet when the beat drop
Let me see the girls take the booty down
I'm up in this thing, I'm all classy shit
Ice top glass with my champagne poured in it
Two sips, booty shaking my hips
To the rhythm of the beat, let's go baby
It's getting hot under the spotlight
We in this club paint house dressed in white
Like Diddy, baby can you dig it?
This is how we do it when we come to your city

They call me
Miss Money, Money, Money Mae
Miss Money, Money, Money Mae
Can I drive your car, can I hold that cash?
Drop a couple stacks in my hand
Miss Money, Money, Money Mae
Miss Money, Money, Money Mae
Can I drive your car, can I hold that cash
Drop a couple stacks in my hand

Let's call it a robbery cause I came to take shit
Bet 'em big boys, yeah, that's my target
They call me a killer back in Jersey
The way I murder on the track real dirty, real gangsta
I see you bopping to the beat and I thank ya
Put your hands up, let me see you wave 'em
We got it looking like a hostage situation

They call me
Miss Money, Money, Money Mae
Miss Money, Money, Money Mae
Can I drive your car, can I hold that cash
Drop a couple stacks in my hand
Miss Money, Money, Money Mae
Miss Money, Money, Money Mae
Can I drive your car, can I hold that cash
Drop a couple stacks in my hand

Let's slow it down right here while I catch my breath and breathe
I got my eye on big boy across the room and I can feel him watching me
Usually I call the shots but I can tell he packing heat
I need a boss that can help me set this off
Come on, let's get this money

They call me
Miss Money, Money, Money Mae
Miss Money, Money, Money Mae
Can I drive your car, can I hold that cash
Drop a couple stacks in my hand
Miss Money, Money, Money Mae
Miss Money, Money, Money Mae
Can I drive your car, can I hold that cash
Drop a couple stacks in my hand

Pénz Mae

Magyar dalszöveg
Hívjuk ezt feltartóztatásnak, hívjuk leterítésnek
Miss Pénz Mae jött, hogy lelője
Mindenki a lábadnál hever mikor az ütem megszólal
Hagy lássam a lányokat leteríteni a zsákmányt
Benne vagyok ebben a dologban, én vagyok minden menő szar
Jéghegy üveg pezsgővel töltve
Két korty, popsi rázom a csípőm
Az ütem ritmusára, gyerünk baby
Kezd meleg lenni a reflektorfény alatt
Mi ebben a klubban fessük a házat fehérbe öltözve
Mint Diddy, baby el tudod ásni?
Így csináljuk mi, mikor a városodba jövünk

Úgy hívnak
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Vezethetem az autódat, megtarthatom a pénzt?
Dobj egy pár [pénz] halmot a kezembe
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Vezethetem az autódat, megtarthatom a pénzt?
Dobj egy pár [pénz] halmot a kezembe

Hívjuk rablásnak mert azért jöttem, hogy szart fogjak
Lefogadom, hogy nagyfiúk, yeah, az a célpontom
Gyilkosnak hívnak ott Jersey-ben
A mód, ahogy gyilkolok csavarogva igazán mocskos, igazán gangsta
Látlak bunyózni az ütemre és megköszönöm neked
Emeld fel a kezed, hagy lássam ahogy hullámzanak
Úgy néz ki, mint egy túsz tárgyalás

Úgy hívnak
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Vezethetem az autódat, megtarthatom a pénzt?
Dobj egy pár [pénz] halmot a kezembe
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Vezethetem az autódat, megtarthatom a pénzt?
Dobj egy pár [pénz] halmot a kezembe

Lassítsuk le most rögtön míg levegőt kapok, és lélegzem
Rajta tartom a szemem egy nagyfiún a termen keresztül és érzem, ahogy néz
Általában hívom a golyókat de meg tudom mondani, hogy pakolja a fűtést
Szükségem van egy főnökre, aki segít nekem elindítani ezt
Gyerünk, szerezzük meg ezt a pénzt

Úgy hívnak
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Vezethetem az autódat, megtarthatom a pénzt?
Dobj egy pár [pénz] halmot a kezembe
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Miss Pénz, Pénz, Pénz Mae
Vezethetem az autódat, megtarthatom a pénzt?
Dobj egy pár [pénz] halmot a kezembe
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek