';

Lea Michele - Thousand needles (2014)

Thousand needles

Angol dalszöveg
Waves are breaking in a storm
Tornado sweep me off the floor
See only darker skies in sight
You wanna know what that's like

Like thousand needles in my heart
Whenever time sets us apart
And now my world is crashing down
Now that I can't have you around

Oh, why you wanna break away?
I'm bleeding
I can see you now in shades of grey
Our memory's fading
Oh, why you wanna break away?
I'm bleeding
I can see you now in shades of grey
Our memory fading

Running fast in hail and rain
Did someone tell me I'm insane?
Throw a reason out the door
Will make a difference no more

A thousand needles in my heart
Show me the painful from the start
You wasted love back in our day
The day before you walked away

Oh, why you wanna break away?
I'm bleeding
I can see you now in shades of grey
Our memory's fading
Oh, why you wanna break away?
I'm bleeding
I can see you now in shades of grey
Our memory fading

(a thousand needles in my heart)
(a thousand needles in my heart)
(a thousand needles in my heart)

Oh, why you wanna break away?
I'm bleeding
I can see you now in shades of grey
Our memory's fading
I can see you wanna break away
I'm bleeding
I can see you now in shades of grey
Our memory fading

Ezernyi tűszúrás

Magyar dalszöveg
A hullámok megtörnek a viharban
A tornádó felkap a földről
Csak a sötét ég van láthatáron
Tudni akarod, milyen érzés

Mint ezernyi a szívemben
Minden alkalommal, mikor az idő elszakít minket
És most a világom összezuhan
Most, hogy nem lehetsz itt mellettem

Oh, miért akarsz elmenni?
Vérzem
Látlak téged a szürke árnyalataiban
Az emlékünk elhalványodik
Oh, miért akarsz elmenni?
Vérzem
Látlak téged a szürke árnyalataiban
Az emlékünk elhalványodik

Rohanok a szélben és jégben
Valaki azt mondta őrült lennék?
Szabadulj meg az okoktól
Hisz már nem változtat semmin

Ezernyi tű a szívemben
Mutat fájdalmat az elejétől kezdve
Régebben elpazaroltad a szerelmet
Mielőtt elmentél mellőlem

Oh, miért akarsz elmenni?
Vérzem
Látlak téged a szürke árnyalataiban
Az emlékünk elhalványodik
Oh, miért akarsz elmenni?
Vérzem
Látlak téged a szürke árnyalataiban
Az emlékünk elhalványodik

Ezernyi tű a szívemben
Ezernyi tű a szívemben
Ezernyi tű a szívemben

Oh, miért akarsz elmenni?
Vérzem
Látlak téged a szürke árnyalataiban
Az emlékünk elhalványodik
Oh, miért akarsz elmenni?
Vérzem
Látlak téged a szürke árnyalataiban
Az emlékünk elhalványodik
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek