';

Leander Rising - Reborn (2012)

Reborn

Angol dalszöveg
In the middle of nowhere
There is my hole
In the middle of nowhere
You'll find me at home
Sunshine has never been mine
Left me alone, I'm so alone

I wrote my departure plan
Prepared to get born again
Can I start again?

Throw me up
Tear me down
Assemble me now
I'm here without you
The memories have died in my arms, in my eyes

The pain coursing through my veins
Your screams circle around me
I just want to fly away

Never-ending space and time
You don't have the right
To deny your god, to judge your god
We're all made of miraculous light
Let it out from yourself. Right now

Will you ever come to me?
Or am I left to wonder here?
Will you ever set me free?
From the me that's underneath

I left my past behind me
I had enough of promises
I sacrifice myself for you again

See you then on the otherside
When you finally realize
That you don't need this desperate life

Throw me up
Tear me down
Assemble me now
I'm here without you
The memories have died in my arms, in my eyes

The time has come to say goodbye

Chemical process
Physical necessities
Biological effects
This would be us?
From where do the emotions come?
What is the blood made of?
From where does the love come?
Are these only materials?

I left my past behind me
I had enough of promises
I sacrifice myself for you again

Throw me up
Tear me down
Assemble me now
I'm here without you
The memories have died in my arms, in my eyes

Throw me up
Tear me down
Assemble me now
I'm here without you
The memories have died in my arms, in my eyes

Újjászületett

Magyar dalszöveg
A semmi közepén
Ott van az én odúm
A semmi közepén
Otthon találsz majd
A napfény sosem volt az enyém
Egyedül hagyott, olyan egyedül vagyok

Megszőttem a tervem
Felkészültem, hogy újjászülessek
Újrakezdhetem?

Hajíts fel
Tépj szét
Rakj össze, most
Itt állok nélküled
Az emlékek elpusztultak a karjaimban, a szemeimben

A fájdalom az ereimben folyik
A sikolyaid köröznek körülöttem
Csak el akarok repülni

Végtelen tér és idő
Nincs jogod
Megtagadni az istened, bírálni az istened
Mind csodás fényből készültünk
Engedd ki magadból. Azonnal

Visszatérsz valaha hozzám?
Vagy itt hagysz tűnődni?
Szabadon engedsz valaha?
Az énemtől, aki odalent van

Magam mögött hagytam a múltam
Elegem lett az ígéretekből
Feláldozom magam érted, újra

Akkor majd találkozunk túloldalt
Mikor végre rádöbbensz
Hogy nincs szükséged erre a reménytelen életre

Hajíts fel
Tépj szét
Rakj össze, most
Itt állok nélküled
Az emlékek elpusztultak a karjaimban, a szemeimben

Eljött a búcsú ideje

Kémiai folyamatok
Fizikai szükségletek
Biológiai hatások
Ezek lennénk?
Honnan jönnek az érzelmek?
Miből van a vér?
Honnan jön a szeretet?
Ezek csak anyagok lennének?

Magam mögött hagytam a múltam
Elegem lett az ígéretekből
Feláldozom magam érted, újra

Hajíts fel
Tépj szét
Rakj össze, most
Itt állok nélküled
Az emlékek elpusztultak a karjaimban, a szemeimben

Hajíts fel
Tépj szét
Rakj össze, most
Itt állok nélküled
Az emlékek elpusztultak a karjaimban, a szemeimben
ShadyJass
Fordította: ShadyJass

Ajánlott dalszövegek