';

Léon - Come Home to Me (2019)

Come Home to Me

Angol dalszöveg
I left in the pouring rain
Saying I wouldn't be home again
I get so caught between everything I feel
I'm stubborn and I won't say sorry
Write it out 'cause I know that you worry
Wonder where I've been
Got you questioning

These tears are making me blind, I don't know why
I start a forest fire and burn us down
But you know at the end of the night, I'll come around

Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes that got me on my knees
And maybe we're a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home to me

You keep to your side of the bed now
Cold shoulder, turning your head
Saying things that you don't mean, painful honesty
You cut me right through the centre
Throw my hands up, but I won't surrender
When did words become all our weapons? Mmh

These tears are making me blind, I don't know why
We start a forest fire and burn us down
But I know at the end of the night, you'll come around

Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes, and that got me on my knees
Maybe we're a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home

Oh, love, hold me closer 'til we're old 'cause
You know that in your arms I feel at
Home, love, take me over, say you know now
You know, you know, you know, you know

Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes and it got me off my feet
Maybe we're just a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home to me

Come home, come home, come home

Gyere haza hozzám

Magyar dalszöveg
Leléptem a zuhogó esőben
Azt mondván, nem jövök haza újra
Annyira lekötött minden, amit éreztem
Makacs vagyok és nem fogok bocsánatot kérni
Írd le, mert tudom, hogy aggódsz
Gondolkozol, hol voltam
Megkérdőjelezed

Ezek a könnyek megvakítanak, nem tudom, miért
Erdőtűzbe kezdek és felégetem magamat
De te tudod, az éjszaka végén jönni fogok

Talán ártottam neked és véreztél miattam
Talán követtél el hibákat, amik engem térdrekényszerítettek
És talán zűrzavarok vagyunk, de részemről működik
Mert tudom, hogy akárhényszor mész el, hazajössz hozzám

Most az ágynak a te oldalán maradsz
Érdektelenség, megfordítod a fejed
Dolgokat mondasz, amit nem gondolsz komolyan, fájdalmas őszinteség
Átvágsz a testem közepén
Felemelem a kezeimet, de nem fogom feladni
Mikor váltak a szavak a fegyvereinkké?

Ezek a könnyek megvakítanak, nem tudom, miért
Erdőtűzbe kezdek és felégetem magamat
De te tudod, az éjszaka végén jönni fogok

Talán ártottam neked és véreztél miattam
Talán követtél el hibákat, amik engem térdrekényszerítettek
És talán zűrzavarok vagyunk, de részemről működik
Mert tudom, hogy akárhényszor mész el, hazajössz hozzám

Ó, szerelmem, ölelj közelebb, amíg idősek nem leszünk, mert
Tudod, hogy a karjaidban otthon
Érzem magam, irányíts, mondd, hogy már tudod
Tudod, tudod, tudod, tudod

Talán ártottam neked és véreztél miattam
Talán követtél el hibákat, amik engem térdrekényszerítettek
És talán zűrzavarok vagyunk, de részemről működik
Mert tudom, hogy akárhényszor mész el, hazajössz hozzám

Gyere haza, gyere haza, gyere haza
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek