';

Léon - Lost Time (2019)

Lost Time

Angol dalszöveg
Tumbling dice, tears in my eyes
Drowning in neon lights
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night
Bottomless glass, always the last
Up 'til the sun would rise
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night

And it's so bittersweet, now looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

I couldn't miss what I'd never had 'til I was in your hands
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)
Breath on my cheek, no need to speak, I'm feeling you everywhere
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)

And it's so bittersweet now, looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

And it's so bittersweet now, looking back (Looking back)
Through the clouds of smoke and the broken glass (Broken glass)
And all of the love that left me cold, suddenly feel my heart unfold
When you pull me closer

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

No more lost time, no more lost time, darling, hmm
No more lost time, no more lost time, darling

Elveszett idő

Magyar dalszöveg
Guruló kocka, könnyek a szememben
Megfulladok a neon fényekben
Bármi miatt is éltem túl az éjszakát
Bármi miatt is éltem túl az éjszakát
Feneketlen pohár, mindig az utolsó
Ébren, amíg fel nem kel a Nap
Bármi miatt is éltem túl az éjszakát
Bármi miatt is éltem túl az éjszakát

És annyira keserédes most visszanézni
A füstfelhőkön és a törött üvegen keresztül
És amikor ölellek, tudnom kell

Hol voltál egész életemben és minden részeg éjjelen
Be kellene pótolnunk az időt, amiről lemaradtunk
Pótolni az időt, amiről lemaradtunk
Ölelj szorosan, mert miénk az egész este
Be kellene pótolnunk az időt, amiről lemaradtunk
Pótolni az időt, amiről lemaradtunk

Nem hiányolhattam azt, ami sosem volt az enyém, amíg a kezeidben nem voltam
És hagytam, hogy szeress egész éjjel
(Hagytam, hogy szeress egész éjjel)
Az arcomra lehelsz, nem kell beszélnünk, mindenhol érezlek
És hagytam, hogy szeress egész éjjel
(Hagytam, hogy szeress egész éjjel)

És annyira keserédes most visszanézni
A füstfelhőkön és a törött üvegen keresztül
És amikor ölellek, tudnom kell

Hol voltál egész életemben és minden részeg éjjelen
Be kellene pótolnunk az időt, amiről lemaradtunk
Pótolni az időt, amiről lemaradtunk
Ölelj szorosan, mert miénk az egész este
Be kellene pótolnunk az időt, amiről lemaradtunk
Pótolni az időt, amikor nem voltál az enyém
Be kellene pótolnunk az időt, amiről lemaradtunk
Pótolni az időt, amikor nem voltál az enyém
Be kellene pótolnunk az időt, amiről lemaradtunk
Pótolni az időt, amiről lemaradtunk

És annyira keserédes most visszanézni (visszanézni)
A füstfelhőkön és a törött üvegen keresztül (törött üveg)
És minden szerelem, ami hidegen hagyott, hirtelen érzem, hogy megnyíilik a szívem
Amikor közelebb húzol

Hol voltál egész életemben és minden részeg éjjelen
Be kellene pótolnunk az időt, amiről lemaradtunk
Pótolni az időt, amiről lemaradtunk
Ölelj szorosan, mert miénk az egész este
Be kellene pótolnunk az időt, amiről lemaradtunk
Pótolni az időt, amikor nem voltál az enyém
Be kellene pótolnunk az időt, amiről lemaradtunk
Pótolni az időt, amikor nem voltál az enyém
Be kellene pótolnunk az időt, amiről lemaradtunk
Pótolni az időt, amiről lemaradtunk

Nincs több elveszett idő, nincs több elveszett idő, Kedves
Nincs több elveszett idő, nincs több elveszett idő, Kedves
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek