Magyar Dalszöveg

You don't own me
I'm not just one of your many toys,
You don't own me
Don't say I can't go with other boys

And don't tell me what to do,
and don't tell me what to say,
and please when I go out with you,
don't put me on display,

You don't own me ,
Don't try to change me in any way,
You don't own me,
Don't tie me down caz i'll never stay,

I don't tell you what to say,
I don't tell you what to do,
So just let me be myself,
That's all I ask of you,

I'm young and I love to be young,
I'm free and I love to be free,
To live my life the way I want,
To say and do whatever I please.

I'm young and I love to be young,
I'm free and I love to be free,
To live my life the way I want,
To say and do whatever I please.

No no, you don't own me...you don't own me, you don't own me
we're young and we love to be young, you dont own me..

No no, you don't own me...you don't own me, you don't own me
we're young and we love to be young, you dont own me..

Nem vagyok a tiéd
Nem vagyok egy a játékaid közül
Nem vagyok a tiéd
Ne mondd, hogy nem mehetek el más férfiakkal

És ne mondd meg, mit tegyek
És ne mondd meg, mit mondjak
És kérlek, amikor veled vagyok
Ne rakj kirakatba

Nem vagyok a tiéd
Ne próbálj megváltoztatni akárhogy is
Nem vagyok a tiéd
Ne kötözz meg, mert sosem fogok maradni

Nem mondom meg neked, mit mondj
Nem mondom meg neked, mit tegyél
Szóval csak hagyd, hogy magam legyek
Ez minden, amit kérek tőled

Fiatal vagyok, és szeretek fiatal lenni
Szabad vagyok, és szeretek szabad lenni
Szeretem élni az életem, ahogy én akarom
Szeretem azt mondani és tenni, amihez kedvem van

Fiatal vagyok, és szeretek fiatal lenni
Szabad vagyok, és szeretek szabad lenni
Szeretem élni az életem, ahogy én akarom
Szeretem azt mondani és tenni, amihez kedvem van

Nem, nem, nem vagyok a tiéd, nem vagyok a tiéd, nem vagyok a tiéd
Fiatalok vagyunk és szeretünk fiatalok lenni, nem vagyok a tiéd

Nem, nem, nem vagyok a tiéd, nem vagyok a tiéd, nem vagyok a tiéd
Fiatalok vagyunk és szeretünk fiatalok lenni, nem vagyok a tiéd