Magyar Dalszöveg

You were the raging storm that wrecked
A beautiful mind I can't forget
Knew from the moment that we met I'd take you home
But, now that the future's so unclear
Have all of your feelings disappeared?
'Cause I'm in no kind of frame of mind to let you go

Hope, have you some that I can borrow?
'Cause I've been so low
And the weight of all the world's a heavy load
Keep me going till tomorrow
'Cause I just don't know
If I can face another day alone

Well, my lungs don't breathe
And my heart don't beat
And I can't believe in any kind of life without you here
And I can't move on
'Cause it feels so wrong
No, I just don't want any kind of life without you, dear

Are there any words that I could say?
I'm feeling our moment fade away
In a matter of hours, we'll be drowning in the waves
And all of the memories that we shaped
We're leaving behind here in my wake
If we can save the good we gave, we shouldn't wait

Hope, have you some that I can borrow?
'Cause I just don't know
If I can face another day alone

Well, my lungs don't breathe
And my heart don't beat
And I can't believe in any kind of life without you here
And I can't move on
'Cause it feels so wrong
No, I just don't want any kind of life without you, dear

Now you're not here, I can't explain
The carousel of my constant pain
I'm not sure that I can hold on anymore
Became a victim of circumstance
Should've said when I had the chance
I don't want any kind of life without you here

Egy dühöngő szélvihar voltál, ami tönkretett
Egy gyönyörű elmét, amit nem tudok elfelejteni
Tudtam első pillanattól kezdve, hogy haza foglak vinni
De most, hogy a jövő tisztázatlan
Eltűnt már benned minden érzelem?
Mert nem vagyok olyan kedélyállapotban, hogy elengedjelek

Remény, van egy kevés, amit kölcsön tudnál adni?
Mert olyan lehangolt vagyok mostanság
És a világ összes terhe
Tart úton engem holnapig
Mert egyszerűen nem tudom
Kibírok-e egyedül még egy napot

Nos, a tüdőm már nem lélegzik
És a szívem nem ver
És nem hiszek itt semmiféle életben nélküled
És nem tudok túllépni
Mert nem érzem helyesnek
Nem, nem akarok semmiféle életet nélküled, kedvesem

Van bármi, amit mondhatnék?
Érzem, ahogy a pillanatunk elhalványul
Pár órán belül belefulladunk majd a hullámokba
És minden emlék, amit formáltunk
Hátrahagyjuk az ébrenlétemben
Ha meg tudjuk menteni a jót, amit adtunk, ne habozzunk

Remény, van egy kevés, amit kölcsön tudnál adni?
Mert egyszerűen nem tudom
Kibírok-e egyedül még egy napot

Nos, a tüdőm már nem lélegzik
És a szívem nem ver
És nem hiszek itt semmiféle életben nélküled
És nem tudok túllépni
Mert nem érzem helyesnek
Nem, nem akarok semmiféle életet nélküled, kedvesem

Most, hogy már nem vagy itt, elmagyarázni se tudom
A folytonos fájdalmam körhintáját
Nem vagyok biztos benne, hogy ki tudok tartani még
A körülmények áldozata lettem
Mondanom kellett volna, mikor volt rá lehetőségem
Én nem akarok itt semmiféle életet nélküled