Lewis Capaldi - Survive (2025)

Survive

Angol dalszöveg
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?

Most nights, I fear
That I'm not enough
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
But, when hope is lost
And I come undone

I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I've still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive

How long till you know
That, in truth, you know nothing at all?
How far will you go
To get back to the place you belong?

Most nights, I fear
That I'm not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
So, when hope is lost
And I come undone

I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I've still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive

I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I've still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive

Túlélem

Magyar dalszöveg
Mennyi időbe telik, míg úgy érzed
Hogy kezd begyógyulni a seb?
Mennyi időbe telik, míg úgy érzed
Hogy több vagy, mint egy része a gépezetnek?

Az éjszakák többségében attól félek,
Hogy nem vagyok elég
Túljutottam a nekem járó hétfő reggeleken, amikor nem tudok felkeni
De mikor elveszik a remény
És én kezdek széthullani

Istenemre esküszöm, túl fogom élni
Még ha meg is öl
Felállok majd és megpróbálom
Még ha ez is az utolsó dolog, amit teszek
Még mindig van bennem valami, amit továbbadnék
Még ha néha fáj is
Felállok majd és élek
A napig, amíg meg nem halok
Istenemre esküszöm, túl fogom élni

Mennyi időbe telik, míg rájössz,
Hogy valójában semmit sem tudsz?
Meddig fogsz elmenni
Hogy eljuss oda, ahova tartozol?

Az éjszakák többségében attól félek
Hogy nem vagyok elég
De képtelen vagyok a legjobb éveimet a Nap alatt rothadva tölteni
Így mikor elveszik a remény,
És én kezdek széthullani

Istenemre esküszöm, túl fogom élni
Még ha meg is öl
Felállok majd és megpróbálom
Még ha ez is az utolsó dolog, amit teszek
Még mindig van bennem valami, amit továbbadnék
Még ha néha fáj is
Felállok majd és élek
A napig, amíg meg nem halok
Istenemre esküszöm, túl fogom élni
Istenemre esküszöm, túl fogom élni

Istenemre esküszöm, túl fogom élni
Még ha meg is öl
Felállok majd és megpróbálom
Még ha ez is az utolsó dolog, amit teszek
Még mindig van bennem valami, amit továbbadnék
Még ha néha fáj is
Felállok majd és élek
A napig, amíg meg nem halok
Istenemre esküszöm, túl fogom élni
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek