';

Lil Peep & iLoveMakonnen - I’ve Been Waiting feat. Fall Out Boy (2019)

I’ve Been Waiting feat. Fall Out Boy

Angol dalszöveg
I've been waiting (I've been waiting)
I've been waiting up 'cause I can't get enough, oh
I feel I'm fading (Yeah)
When I fall apart, your needle sews my heart, oh

Fuck me up and make me just go crazy
Addicted to the pain that you just made me love
I'm fiendin' for your touchin' on the daily
You're the only one that I want

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine
'Cause I'm doin' fine
Let me go, I'm spendin' time
Not doin' fine but I'm doin' fine

Why you actin' vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want?
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want?
Why you actin'

I been dreamin'
Of your uniform, your uniform of non-conformity
The tears, the tears
Tears aren't strong enough, the years aren't long enough, no

Fuck me up and make me just go crazy
Addicted to the pain that you just made me love
I'm fiendin' for your touchin' on the daily
You're the only one that I want

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine
'Cause I'm doin' fine
Let me go, I'm spendin' time
Not doin' fine but I'm doin' fine

Why you actin' vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want?
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want?
Why you actin' vain?

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue
I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never come

Call me when you're in the city again
My head just went oblivion
It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue
(Always on the tip of my tongue)

And now the time is right, you wanna do me so wrong
Now the time is right, you wanna do me so wrong
When I've been waitin' (I've been waitin')
Long for you (Long for you)

I wanna drink my wine, I wanna pass that by
I wanna make her cry, she wanna make me die
Apple pie, six cigarettes
And I'll catch the vibe that we can't forget

Why you actin' vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want?
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want?
Why you actin' vain?

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue
I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never come

I'll be waiting (I'll be waiting)
I'll be waiting (For you)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
And now the time is right, you wanna do me so wrong
(I'll be waiting for you)

Vártam

Magyar dalszöveg
Vártam (vártam)
Vártam, mert nem tudok betelni
Úgy érzem, elhalványulok
Amikor szétesek, a tűd megvarrja a szívem

Tegyél tönkre és kergess őrületbe
Annak a fájdalomnak a függője lettem, amit megszerettettél velem
Minden nap rabul ejt az érintésed
Te vagy az egyetlen, akit akarok

Törd össze a szívem, de ne mondd, hogy nem vagyok jól
Mert jól vagyok
Engedj el, azzal töltöm az időm
Hogy nem vagyok jól, de jól vagyok

Miért viselkedsz ilyen hiún a szerelmemért, hiún a szerelmemért
Amikor minden megvan benned, amit akarok?
Miért viselkedsz ilyen hiún a véremért, hiún a véremért
Amikor minden megvan benned, amit akarok?
Miért viselkedsz

Álmodoztam
Az egyenruhádról, a nem alkalmazkodó egyenruhádról
A könnyek, a könnyek
A könnyek nem elég erősek, az évek nem tartanak elég hosszú ideig, nem

Tegyél tönkre és kergess őrületbe
Annak a fájdalomnak a függője lettem, amit megszerettettél velem
Minden nap rabul ejt az érintésed
Te vagy az egyetlen, akit akarok

Törd össze a szívem, de ne mondd, hogy nem vagyok jól
Mert jól vagyok
Engedj el, azzal töltöm az időm
Hogy nem vagyok jól, de jól vagyok

Miért viselkedsz ilyen hiún a szerelmemért, hiún a szerelmemért
Amikor minden megvan benned, amit akarok?
Miért viselkedsz ilyen hiún a véremért, hiún a véremért
Amikor minden megvan benned, amit akarok?
Miért viselkedsz hiún?

Nehéz hiányolni téged, amikor mindig ott vagy a nyelvem hegyén
Úgy érzem, hogy valami olyat keresek, valami olyat, ami soha nem fog jönni

Hívj fel, amikor újra a városban leszel
A fejem feledésbe merült
Nehéz hiányolni téged, amikor mindig ott vagy a nyelvem hegyén
(Mindig a nyelvem hegyén)

És most jó az időzítés, de olyan rosszul akarsz kezelni
Most jó az időzítés, de olyan rosszul akarsz kezelni
Amikor eddig vártam (eddig vártam)
Rád olyan sokáig (rád olyan sokáig)

Inni akarom a borom, azt akarom, hogy vége legyen
Meg akarom siratni, azt akarja, hogy meghaljak
Almás pite, hat cigaretta
És elérem azt a hangulatot, amit nem tudunk elfelejteni

Miért viselkedsz ilyen hiún a szerelmemért, hiún a szerelmemért
Amikor minden megvan benned, amit akarok?
Miért viselkedsz ilyen hiún a véremért, hiún a véremért
Amikor minden megvan benned, amit akarok?
Miért viselkedsz hiún?

Nehéz hiányolni téged, amikor mindig ott vagy a nyelvem hegyén
Úgy érzem, hogy valami olyat keresek, valami olyat, ami soha nem fog jönni

Várni fogok (várni fogok)
Várni fogok (rád)
És most jó az időzítés, de olyan rosszul akarsz kezelni
És most jó az időzítés, de olyan rosszul akarsz kezelni
(Várni fogok rád)
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek