';

Lil Rain' - Adore You (2015)

Adore You

Angol dalszöveg
Every day, every night
I wanna see you, babe, stayin’ by my side
I'm going down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I do
If you don't love me why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn’t wanna hurt you
I wanna be all the world to you

I’ve not the faintest idea, why aren't you talkin’ to me?
I’m trying to be the perfect man, you always want me to be
I’m accustomed to you, you’re a part of my life
Everything I told you honey, I have nothing to hide
You’re my little angel, you’re my little star
I’m still waitin’ every hour, you’re so close to my heart
All my life I’ve been waitin’ for one moment in time
We’re together, I adore your eyes, I so adore your sweet smile, girl
I don't give a damn about what somebody told you
I'll ever be your man ’cause baby I love you
If the worse comes to the worst I’m gonna hold you
I feel you're far from believin’ it

We walk through a world where nobody has been before
Turn back the hands of time open every door
I swear I will allay your doubts and sure I love you more
To retrieve your affinity

Every day, every night
I wanna see you, babe, stayin’ by my side
I'm going down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I do
If you don't love me why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn‘t wanna hurt you
I wanna be all the world to you

You look into my eyes, you put me out of my misery
I have never told lies, I hope that you come back to me
I want to spend my time of lovin’ you forever
No matter what happens, we must stick together
Come on trust in my words, give me your heart back again
Kiss my lips, touch my hand, give me a second chance
My heart is pumpin’, have a feeling that I’ve never felt
If I'm allowed to be with you, the luck is coming to my world
So far as I remember you was perfectly happy
To find someone like me in a world full of traffic
I fulfill your dreams, it’s not only a taffy
You’re the only one for me!

We walk through a world where nobody has been before
Turn back the hands of time open every door
I swear I will allay your doubts and sure I love you more
To retrieve your affinity

Every day, every night
I wanna see you, babe, stayin’ by my side
I'm going down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I do
If you don't love me why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn‘t wanna hurt you
I wanna be all the world to you

If you don't love me why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn‘t wanna hurt you
I wanna be all the world to you

Every day, every night
I wanna see you, babe, stayin’ by my side
I'm going down on my, on my knees for you
For your love I’d do it, for your sake, believe I do
If you don't love me why do you raise my hopes?
No matter what happens, I can’t let you go
You got it wrong, I didn‘t wanna hurt you
I wanna be all the world to you

Everyday, every night
Everyday, every night
I wanna see you, babe, stayin’ by my side
Everyday, every night
Everyday, every night
I’m accustomed to you...

Imádlak

Magyar dalszöveg
Minden nap, minden este
Látni akarlak, bébi, maradj mellettem!
Letérdelek, letérdelek érted
A szerelmedért megtenném, a kedvedért, hidd el, megteszem
Ha nem szeretsz, miért ébresztesz bennem reményt?
Nem számít, mi történik, nem tudlak elengedni
Félreértetted, nem akartalak bántani
Csak azt szeretném, ha én lennék számodra az egész világ

Halvány lila gőzöm sincs arról, miért nem beszélsz velem?
Próbálok tökéletes pasi lenni, mindig ezt akarod tőlem
Hozzád szoktam, az életem része vagy
Mindent elmondtam neked,édes, nincs rejteni valóm
Te vagy a kis angyalkám, a kicsi csillagom
Még órákon keresztül várok, olyan közel vagy a szívemhez
Egész életemben csak egy pillanatra vártam
Együtt vagyunk, imádom a szemeid, úgy imádom az édes mosolyod, csajszi
Fütyülök rá, mint mondott neked valaki!
Mindig is én leszek a te embered, baby, szeretlek
Ha minden egyre csak rosszabb lesz,én megtartalak
Úgy érzem, messze vagy attól, hogy ezt elhidd

Egy olyan világon át sétálunk, ahol senki nem járt még ezelőtt
Fordítsd vissza az idő kerekeit, nyiss ki minden ajtót!
Esküszöm, enyhítem a kétségeidet és biztos vagyok benne, hogy még jobban foglak szeretni,
Hogy visszanyerjem a szerelmed

Minden nap, minden este
Látni akarlak, bébi, maradj mellettem!
Letérdelek, letérdelek érted
A szerelmedért megtenném, a kedvedért, hidd el, megteszem
Ha nem szeretsz, miért ébresztesz bennem reményt?
Nem számít, mi történik, nem tudlak elengedni
Félreértetted, nem akartalak bántani
Csak azt szeretném, ha én lennék számodra az egész világ

Belenézel a szemembe, véget vetsz a szenvedésemnek
Sosem hazudtam neked, remélem, visszajössz hozzám
Örökké szeretni akarlak téged
Nem számít, mi történik, muszáj, hogy együtt maradjunk
Rajta, bízz a szavaimban, add nekem újból a szíved!
Csókolj meg, fogd meg a kezem, adj egy második esélyt!
A szívem repes, valami olyat érzek, amit eddig még nem
Ha veled lehetek, a szerencse az én világomba tévedt
Amennyire emlékszem, tökéletesen boldog voltál,
Hogy ebben a forgalmas világban olyan embert találtál, mint én
Beteljesítem az álmaid, ez nem csak egy nyalizás
Te vagy az egyetlen számomra!

Egy olyan világon át sétálunk, ahol senki nem járt még ezelőtt
Fordítsd vissza az idő kerekeit, nyiss ki minden ajtót!
Esküszöm, enyhítem a kétségeidet és biztos vagyok benne, hogy még jobban foglak szeretni,
Hogy visszanyerjem a szerelmed

Minden nap, minden este
Látni akarlak, bébi, maradj mellettem!
Letérdelek, letérdelek érted
A szerelmedért megtenném, a kedvedért, hidd el, megteszem
Ha nem szeretsz, miért ébresztesz bennem reményt?
Nem számít, mi történik, nem tudlak elengedni
Félreértetted, nem akartalak bántani
Csak azt szeretném, ha én lennék számodra az egész világ

Ha nem szeretsz, miért ébresztesz bennem reményt?
Nem számít, mi történik, nem tudlak elengedni
Félreértetted, nem akartalak bántani
Csak azt szeretném, ha én lennék számodra az egész világ

Minden nap, minden este
Látni akarlak, bébi, maradj mellettem!
Letérdelek, letérdelek érted
A szerelmedért megtenném, a kedvedért, hidd el, megteszem
Ha nem szeretsz, miért ébresztesz bennem reményt?
Nem számít, mi történik, nem tudlak elengedni
Félreértetted, nem akartalak bántani
Csak azt szeretném, ha én lennék számodra az egész világ

Minden nap, minden este
Minden nap, minden este
Látni akarlak, bébi, maradj mellettem!
Minden nap, minden este
Minden nap, minden este
Hozzád szoktam...
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek