Lily Allen - Air Ballon (2014)

Air Ballon

Angol dalszöveg
Somebody remind me where I am
Miami or Timbuktu?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
Would you tell me what this all means?
What happens if I go through that door?
'Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor

When I'm bored, I, kinda drift away,
I'm not sure, quite, why we work all day
I've been thinking, and I've got this plan

Let's go, right now

Come meet me in the sky I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Sing, sing along, along any song you want to
Now we're so high, it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)

I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe

When I'm bored, I, kinda drift away
I'm not sure, quite, why we work all day
I've been thinking, and I've got this plan

Let's go, right now

Come meet me in the sky I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Sing, sing along, along any song you want to
Now we're so high, it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)

Shake it, sha-shake it, shake it now
Gimme, gi-gimme, gimme some
Sailing sa-sailing through the clouds
Trippin' trip trip it now

Shake it, sha-shake it, shake it now
Gimme, gi-gimme, gimme some
Sailing sa-sailing through the clouds
Trippin' trip trip it now

Come meet me in the sky I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Sing, sing along along any song you want to
Now we're so high it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)

Come meet me in this
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Come meet me in this
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)

Léggömb

Magyar dalszöveg
Valaki emlékeztetne rá hol vagyok?
Miamiban vagy Timbuktuban
Mondtam már ,hogy a nagybácsimék majma elszökött az állatkertből?
Elmondanád,mit jelent ez az egész?
Mi történik,ha átmegyek azon az ajtón?
Mert a plafont nézem,de az padlóra vált

Ha unatkozom,olyan elsodródott vagyok
Nem egészen tudom,miért dolgozunk egész nap
Gondolkodtam,és ezt a tervet ötlöttem ki

Menjünk,most rögtön

Gyere találkozzunk az égben ,várok rád
És nem halljuk ,amit mondanak
fent a léggömbömben ...
Énekelj ,énekeld el bármelyik dalt,amelyiket szeretnéd
Most olyan magasan vagyunk,nem eshet
Fent a léggömbömben

Nem szeretek nevekkel dobálózni,de már torkig vagyok Kurt Cobainnel
Hogy a francba fogom megmondani neki ,hogy Elvis már beelőzte?
Kint és bent a kékségben,ez az utazás kezdi veszteni a magasságot
Mindössze egy kis emelkedésre van szükségünk, vigyél vissza oda ,ahol tudok lélegezni

Ha unatkozom,olyan elsodródott vagyok
Nem egészen tudom,miért dolgozunk egész nap
Gondolkodtam,és ezt a tervet ötlöttem ki


Gyere találkozzunk az égben ,várok rád
És nem halljuk ,amit mondanak
fent a léggömbömben ...
Énekelj ,énekeld el bármelyik dalt,amelyiket szeretnéd
Most olyan magasan vagyunk,nem eshet
Fent a léggömbömben

rázd ,rázd meg, most
vitorlázzunk a felhők között
Utazzunk most

Gyere találkozz velem ebben
Fent a léggömbömben,léggömbömben
ha
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek