Imagine Dragons - Bad Liar (2018)

Bad Liar

Angol dalszöveg
Oh hush my dear, it’s been a difficult year
And terrors don’t prey on innocent victims
Trust me darlin’, trust me darlin’

It’s been a loveless year
I’m a man of three fears
Integrity, faith and crocodile tears
Trust me darlin’, trust me darlin’

So look me in the eyes
Tell me what you see
Perfect paradise
Tearing at the seams
I wish I could escape it
I don’t want to fake it
I wish I could erase it
Make your heart believe

But I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
Now you know
I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
You’re free to go

Did all my dreams never mean one thing
Does happiness lie in a diamond ring
Oh I’ve been asking for
Oh I’ve been asking for problems, problems, problems

I wage my war, on the world inside
I take my gun to the enemy’s side
Oh I’ve been asking for (trust me darlin’)
Oh I’ve been asking (trust me darlin’), for problems, problems, problems

So look me in the eyes
Tell me what you see
Perfect paradise
Tearing at the seams
I wish I could escape it
I don’t want to fake it
I wish I could erase it
Make your heart believe

But I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
Now you know
I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
You’re free to go
I can’t breathe
I can’t be
I can’t be what you want me to be
Believe me this one time, believe me

I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
Now you know
I’m a bad liar
Bad liar
Now you know
You’re free to go

Please believe me
Please believe me

Rossz Hazudozó

Magyar dalszöveg
Oh shh kedvesem, ez egy nehéz év
És az erőszak már nem leselkedik ártatlan áldozatokra
Bízz bennem kedvesem, bízz bennem kedvesem

Ez egy szeretet nélküli év
Három félelem embere vagyok
Becsület, hit és krokodilkönnyek
Bízz bennem kedvesem, bízz bennem kedvesem

Nézz a szemembe
Mondd el mit látsz
Tökéletes paradicsom
Szakadás a varrás mentén
Bárcsak el tudnék menekülni előle
Nem akarom tettetni
Bárcsak ki tudnám törölni
Elhitetni veled

De én rosszul hazudok
Rosszul hazudok
Most már tudod
Most már tudod
Én rosszul hazudok
Rosszul hazudok
Most már te is tudod
Már szabadon elmehetsz

Az álmaim soha nem jelentettek semmit?
A boldogság egy gyémántgyűrűbe van zárva?
Oh, már régóta kérem
Oh, már régóta kérek problémákat, problémákat, problémákat

Megvívtam a csatámat, a belső világomban
Elvittem a fegyveremet az ellenség oldalára
Oh, már régóta kérem (bízz bennem kedvesem)
Oh, már régóta kérek (bízz bennem kedvesem) problémákat, problémákat, problémákat

Nézz a szemembe
Mondd el mit látsz
Tökéletes paradicsom
Szakadás a varrás mentén
Bárcsak el tudnék menekülni előle
Nem akarom tettetni
Bárcsak ki tudnám törölni
Elhitetni veled

De én rosszul hazudok
Rosszul hazudok
Most már tudod
Most már tudod
Én rosszul hazudok
Rosszul hazudok
Most már te is tudod
Már szabadon elmehetsz
Nem kapok levegőt
Nem tudok
Nem tudok az lenni, akit szeretnél, hogy legyek
Most az egyszer higgy nekem, higgy nekem

De én rosszul hazudok
Rosszul hazudok
Most már tudod
Most már tudod
Én rosszul hazudok
Rosszul hazudok
Most már te is tudod
Már szabadon elmehetsz

Kérlek higgy nekem
Kérlek higgy nekem
Valkyrie
Fordította: Valkyrie

Ajánlott dalszövegek