Lily Allen - Fuck You (2009)

Fuck You

Angol dalszöveg
Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
Cause we're so uninspired, so sick and tired
Of all the hatred you harbour

So you say it's not okay to be gay
Well, I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
Your point of view is medieval

[Chorus]
Fuck you, fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very, very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch

Do you get, do you get a little kick
Out of being small minded?
You want to be like your father
It's approval you're after
Well, that's not how you find it

Do you, do you really enjoy
Living a life that's so hateful?
Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control a bit
And it's really distasteful

[Chorus]

Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you

You say you think we need to go to war
Well, you're already in one
Cause it's people like you that need to get slew
No one wants your opinion

[Chorus]

[Outro]
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you

Lily Allen’s anti-homophobia anthem directed at then U.S. President George W. Bush.

Kapd Be

Magyar dalszöveg
Nézz bele, nézz bele a piciny agyacskádba
Most nézd egy kicsit jobban
Mert olyan lelketlenek vagyunk, olyan betegek és fáradtak
A kikötőd összes gyűlöletétől

Szóval azt mondod nem oké,ha valaki meleg
Nos, azt hiszem csak gonosz vagy
Te csak valami kis rasszita vagy ,aki nem tudja bekötni a cipőm
A te látásmódod középkori

Kapd be, kapd be ,kapd be nagyon nagyon is
Mert utáljuk ,amit teszel
És utáljuk az egész bandád
Szóval kérlek ne tartsd a kapcsolatot
Kapd be, kapd be ,kapd be nagyon nagyon is
Mert fütyülök arra amit mondasz
És kezd késő lenni
Szóval kérlek ne tartsd a kapcsolatot

Rúgtak már meg
amiért ilyen szűk látókörű vagy?
Olyan akarsz lenni ,mint az apád
A jóváhagyás ,amire vágysz
Nos,hát nem így fogod meglelni

Tényleg,tényleg élvezed,
hogy ilyen utálatos életet élsz?
Mert van egy lyuk a lelked helyén
Kicsit elveszted az irányítást
És ez nagyon undorító

Kapd be, kapd be ,kapd be nagyon nagyon is
Mert utáljuk ,amit teszel
És utáljuk az egész bandád
Szóval kérlek ne tartsd a kapcsolatot
Kapd be, kapd be ,kapd be nagyon nagyon is
Mert fütyülök arra amit mondasz
És kezd késő lenni
Szóval kérlek ne tartsd a kapcsolatot

Kapd be 7x

Azt mondod, úgy gondolo,hogy háborúznunk kellene
Nos,te már benne vagy egyben
Mert az ilyen embereknek ,mint te szükségük lenne egy kis tekergetésre
Senki sem kíváncsi a véleményedre

Kapd be, kapd be ,kapd be nagyon nagyon is
Mert utáljuk ,amit teszel
És utáljuk az egész bandád
Szóval kérlek ne tartsd a kapcsolatot
Kapd be, kapd be ,kapd be nagyon nagyon is
Mert fütyülök arra amit mondasz
És kezd késő lenni
Szóval kérlek ne tartsd a kapcsolatot

Kapd be 7x
klopsz
Fordította: klopsz
Kérések oldalról fordítva

Lily Allen George W. Bush ellen irányuló "himnusza"

Ajánlott dalszövegek