Linkin Park - Across The Line (2009)

Across The Line

Angol dalszöveg
In this desert
In darkness
Lying with the gun across his chest
Pretending
He's heartless
As the fire flashes in the sky
He was fragile
And frozen
When the bullet took away his friend
And now he's somehow
More broken

He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line

Sweating
And shaking
Lying with her hands across her chest
She wakes with
Her cravings
As the fire flashes in her eye
She was fragile
And frozen
When the needle took away her friend
But now she's somehow
More broken

She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line
She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line

With every battle he's choosing
With every fight he's losing
His enemy's not far behind
With every promise she's broken
With every lie she's spoken
Her enemy's not far behind

It's your time
It's your time
It's your time
It's your time!

He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line

She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line

With every battle he's choosing
With every fight he's losing
His enemy's not far behind
With every promise she's broken
With every lie she's spoken
Her enemy's not far behind

A Határon Túl

Magyar dalszöveg
A sivatagban
A sötétben
Fekszik fegyverrel a mellkasán
Azt tetteti,
hogy szívtelen
Ahogy a tűz felvillan az égen
Törékeny volt
És átfagyott
Amikor a golyó elvette a barátját
És most valahogy
Még jobban összetört

Az oldalához húzza a fegyverét
Megtölti a búcsújával
Ellenségét a határ mögött tartja
Az oldalához húzza a fegyverét
Megtölti a búcsújával
Ellenségét a határ mögött tartja

Izzadtan
és remegve
Karjával a mellkasa előtt fekszik
A vágyaival ébred
Ahogy a tűz a szemébe villan
Érzékeny volt
és fagyott
Amikor a tű elvette a barátját
És most valahogy
még jobban összetört

Az oldalához húzza a fegyverét
Megtölti a búcsújával
Ellenségét a határ mögött tartja
Az oldalához húzza a fegyverét
Megtölti a búcsújával
Ellenségét a határ mögött tartja

Minden harc amit választ
Minden harc amit elveszít
Az ellensége nincs messze
Minden megszegett ígéret
Minden kimondott hazugság
Az ellensége nincs messze

Ez a te időd
Ez a te időd
Ez a te időd
Ez a te időd

Az oldalához húzza a fegyverét
Megtölti a búcsújával
Ellenségét a határ mögött tartja

Az oldalához húzza a fegyverét
Megtölti a búcsújával
Ellenségét a határ mögött tartja

Minden harc amit választ
Minden harc amit elveszít
Az ellensége nincs messze
Minden megszegett ígéret
Minden kimondott hazugság
Az ellensége nincs messze
Valkyrie
Fordította: Valkyrie

Ajánlott dalszövegek