';

Linkin Park - Halfway Right (2017)

Halfway Right

Angol dalszöveg
I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Used to get high with the dead end kids
Abandoned houses where the shadows lived
I never been higher than I was that night
I woke up driving my car
I couldn't see then what I see right now
The road dissolving like an empty vow
Couldn't remember where I'd been that night
I knew I took it too far

All you said to do was slow down
I remember, now I remember
All you said to do was slow down
But I was already gone

I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
I know what I want, but it feels like I'm paralyzed
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right (halfway right)

Told me "Kid, you're going way too fast
You burn too bright, you know you'll never last"
It was bullshit then, I guess it makes sense now
I woke up driving my car
Said I'd lose you if I lost control
I just laughed because what do they know?
Here I am, standing all alone
Because I took it too far

All you said to do was slow down
I remember, now I remember
All you said to do was slow down
But I was already gone

I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
I know what I want, but it feels like I'm paralyzed
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right, halfway right

Na na na na na na na na
Nana nana, na nana nana
Na na na na na na na na
But I was already gone

I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right
Na na na na na na na na
Nana nana, na nana nana
Na na na na na na na na
But I was already gone
I scream at myself when there's nobody else to fight
I don't lose, I don't win, if I'm wrong, then I'm halfway right

Félig Igaz

Magyar dalszöveg
Magammal kiabálok, mikor nincs senki más, akivel harcolhatnék
Nem nyerek, nem vesztek, ha tévedek, akkor is félig igazam van
Az utcagyerekekkel szoktam repülni
Elhagyott házakban, ahol árnyékok laktak
Sosem voltam annyira a csúcson, mint aznap éjjel
Arra eszméltem, hogy az autót vezetem
Nem láthattam akkor azt, amit most látok
Az út feloldódik, akár egy üres fogadalom
Nem tudtam felidézni, hol voltam aznap éjjel
Tudtam, hogy túl messzire mentem

Mindössze annyit mondtál, hogy lassítsak
Emlékszem, most már emlékszem
Mindössze annyit mondtál, hogy lassítsak
De addigra már elmentem

Magammal kiabálok, mikor nincs senki más, akivel harcolhatnék
Nem nyerek, nem vesztek, ha tévedek, akkor is félig igazam van
Tudom, hogy mit akarok, de ez olyan érzés mintha meg lennék bénulva
Nem nyerek, nem vesztek, ha tévedek, akkor is félig igazam van (félig igazam)

Azt mondtad "Kölyök, túl gyorsan haladsz
Túl fényesen égsz, tudod, hogy nem élsz örökké"
Ez akkor baromság volt, most már azt hiszem van értelme
Arra eszméltem, hogy az autót vezetem
Azt mondták, elveszítelek, ha elvesztem az irányítást
Én csak nevettem, mert hát mit tudhatják ők?
Itt vagyok, teljesen egyedül állva
Mert túl messzire mentem

Mindössze annyit mondtál, hogy lassítsak
Emlékszem, most már emlékszem
Mindössze annyit mondtál, hogy lassítsak
De addigra már elmentem

Magammal kiabálok, mikor nincs senki más, akivel harcolhatnék
Nem nyerek, nem vesztek, ha tévedek, akkor is félig igazam van
Tudom, hogy mit akarok, de ez olyan érzés mintha meg lennék bénulva
Nem nyerek, nem vesztek, ha tévedek, akkor is félig igazam van, félig igazam

Na na na na na na na na
Nana nana, na nana nana
Na na na na na na na na
De addigra már elmentem

Magammal kiabálok, mikor nincs senki más, akivel harcolhatnék
Nem nyerek, nem vesztek, ha tévedek, akkor is félig igazam van
Na na na na na na na na
Nana nana, na nana nana
Na na na na na na na na
De addigra már elmentem
Magammal kiabálok, mikor nincs senki más, akivel harcolhatnék
Nem nyerek, nem vesztek, ha tévedek, akkor is félig igazam van
NextMusician
Fordította: NextMusician

Ajánlott dalszövegek