';

Linkin Park - Numb (2010)

Numb

Angol dalszöveg
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me,
Holding too tightly, afraid to lose control?
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you.
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you.
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more
than I can take.

I've become so numb, I can't feel you there,
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you.

And I know
I may end up failing too.
But I know
You were just like me with someone disappointed in you.

I've become so numb, I can't feel you there,
Become so tired, so much more aware.
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you.

I've become so numb, I can't feel you there.
(I'm tired of being what you want me to be)
I've become so numb, I can't feel you there.
(I'm tired of being what you want me to be)

Érzéketlen

Magyar dalszöveg
Belefáradtam, hogy olyan legyek, mint amilyennek te akarsz
Olyan hűtlen érzés, elveszve a felszín alatt lenni
Nem tudva mit vársz tőlem
Nyomás alá helyezve, hogy járjak a cipődben
(Az örvény fogságában, csak az örvény fogságában)
Minden lépésem egy újabb hiba neked
(Az örvény fogságában,csak az örvény fogságában)

Olyan érzéketlenné váltam, nem érzem, hogy ott lennél
Úgy belefáradtam, annyival több körültekintés
Ilyenné válok, amit akarok az az, hogy
Legyek önmagam és kevésbé olyan, mint te

Nem látod, hogy elnyomsz
Túl szorosan fogsz, félve hogy elveszted az irányítást?
Mert minden, amit rólam hittél
Széthullott előtted
(Az örvény fogságában, csak az örvény fogságában)
Minden lépésem egy újabb hiba számodra
(Az örvény fogságában, csak az örvény fogságában)
És minden elpazarolt másodperc több mint
amennyit el tudok viselni

Olyan érzéketlenné váltam, nem érzem, hogy ott lennél
Úgy belefáradtam, annyival több körültekintés
Ilyenné válok, amit akarok az az, hogy
Legyek önmagam és kevésbé olyan, mint te

És tudom, hogy
Végül hibázom majd
De tudom, hogy
Épp olyan voltál, mint én azzal, aki csalódott benned

Olyan érzéketlenné váltam, nem érzem, hogy ott lennél
Úgy belefáradtam, annyival több körültekintés
Ilyenné válok, amit akarok az az, hogy
Legyek önmagam és kevésbé olyan, mint te

Olyan érzéketlenné váltam, nem érzem, hogy ott lennél
(Belefáradtam, hogy olyan legyek, mint amilyennek te akarsz)
Olyan érzéketlenné váltam, nem érzem, hogy ott lennél
(Belefáradtam, hogy olyan legyek, mint amilyennek te akarsz)
Anna
Fordította: Anna

Ajánlott dalszövegek