';

Hands Like Houses - Colourblind (2016)

Colourblind

Angol dalszöveg
For better or for worse
A vision of the future's getting heard
Between the black and white
I'm aiming every shade of grey has left us colourblind

We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure
We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure

So close your eyes, let the colours fly
And hide from the nights outside
We're colourblind from the black and white
But we've never burned so bright

It's weighing on my mind
Do we forget the way the diamond shatters light
A sight for weary eyes
The colours of the twilight rise and reach the great divide

We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure
We are all for none and none for all
We are the sickness and the symptom and the cure

So close your eyes, let the colours fly
And hide from the nights outside
We're colourblind from the black and white
But we've never burned so bright

Set fire to the sun
Let the colours run

So close your eyes, let the colours fly
We're colourblind from the black and white

So close your eyes, let the colours fly
And hide from the nights outside
We're colourblind from the black and white
But we've never burned so bright

But we've never burned so bright

Színvak

Magyar dalszöveg
Jobb vagy rosszabb
A jövő látomása hallatszódik
A fekete és a fehér között
Megcélzom a szürke összes árnyalatát, ami színvakká tesz minket*

Mi minden vagyunk a semmi helyett és semmi a minden helyett
Mi vagyunk a betegség és a tünet és a gyógymód
Mi minden vagyunk a semmi helyett és semmi a minden helyett
Mi vagyunk a betegség és a tünet és a gyógymód

Szóval hunyd le a szemed, engedd szállni a színeket
És rejtőzz el az éjszaka elől a szabadban
Színvakok vagyunk a feketétől és a fehértől
De soha nem égtünk ilyen fényesen

Mérlegelem az elmémben
Elfelejtjük, hogyan töri meg a gyémánt a fényt
A fáradt szemek miatti látvány
A szürkület fényei felemelkednek és elérik a vízválasztót

Mi minden vagyunk a semmi helyett és semmi a minden helyett
Mi vagyunk a betegség és a tünet és a gyógymód
Mi minden vagyunk a semmi helyett és semmi a minden helyett
Mi vagyunk a betegség és a tünet és a gyógymód

Szóval hunyd le a szemed, engedd szállni a színeket
És rejtőzz el az éjszaka elől a szabadban
Színvakok vagyunk a feketétől és a fehértől
De soha nem égtünk ilyen fényesen

Égesd fel a napot
Engedd rohanni a színeket

Szóval hunyd le a szemed, engedd szállni a színeket
Színvakok vagyunk a feketétől és a fehértől

Szóval hunyd le a szemed, engedd szállni a színeket
És rejtőzz el az éjszaka elől a szabadban
Színvakok vagyunk a feketétől és a fehértől
De soha nem égtünk ilyen fényesen

De soha nem égtünk ilyen fényesen
Crazyfangirl
Fordította: Crazyfangirl
* Szó szerint "színvakként hagy" vagy valami ilyesmi, de így érkhetőbb

Ajánlott dalszövegek