Linkin Park - One Step Closer (2000)

One Step Closer

Angol dalszöveg
I cannot take this anymore
Saying everything I've said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you'll say
You'll find that out anyway

Just like before...

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
I'm about to break

I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again

Just like before...

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

Shut up when I'm talking to you
Shut up, shut up, shut up
Shut up when I'm talking to you
Shut up, shut up, shut up, shut up

I'm about to BREAK

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break

Egy lépéssel közelebb

Magyar dalszöveg
Nem tudom tovább tűrni
Elmondok mindent, amit már elmondtam
Ezeknek a szavaknak nincs értelmük
Áldásnak találom az ignorálást
Minél kevesebbet hallok, annál kevesebbet beszélsz
Úgyis rá fogsz jönni

Éppúgy mint ezelőtt

Minden, amit nekem mondasz
Egy lépéssel közelebb visz a széléhez
És mindjárt összetörök
Kell egy kis tér, hogy lélegezhessek
Egy lépéssel közelebb visz a széléhez
Mindjárt összetörök

Úgy látom, a válaszok nem annyira tiszták
Azt kívánom, bár el tudnék tűnni valahogy
Ezeknek a gondolatoknak nincs semmi értelme
Áldásnak találom az ignorálást
Úgy tűnik, semmi sem megy el
Újra és újra

Éppúgy mint ezelőtt

Minden, amit nekem mondasz
Egy lépéssel közelebb visz a széléhez
És mindjárt összetörök
Kell egy kis tér, hogy lélegezhessek
Egy lépéssel közelebb visz a széléhez
Mindjárt összetörök

Kussolj, amikor hozzád beszélek
Kussolj, kuss, kuss
Kussolj, amikor hozzád beszélek
Kussolj, kuss, kuss

Mindjárt összetörök

Minden, amit nekem mondasz
Egy lépéssel közelebb visz a széléhez
És mindjárt összetörök
Kell egy kis tér, hogy lélegezhessek
Egy lépéssel közelebb visz a széléhez
Mindjárt összetörök
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek