Magyar Dalszöveg

If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like
Every single night

In the car, top-down, black shades on uh-huh
And I just broke up with my man like mm-hmm
One ex in the passenger seat 'cause I'm done
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
Got all the receipts, I'm a businesswoman

Little bit of h-heartbreak
A little bit of "How could you do that?"
A little bit of talking out your ass
A little bit of "Look at what you had but could not hold"
And that's on you, baby, too bad
I'm about to make it heard as I vroom vroom
Ice cold how I leave you 'lone
But please tell your mother I'ma miss her so

If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like
Every single night
To be born again, baby
To be born again

If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light
Every single night
To be born again, baby
To be born again

Non-believer
You've bitten from the fruit but can't give back
Nice to leave ya
But I would be a fool not to ask
Do your words seem gospel to ya now?
Keepin' me strong
Choosin' to carry on after one too many lies would be wrong, so wrong

So sad, you pop tags on my shopping spree
Stayed mad when I showed him all the long receipts
They laugh at your crash out like a comedy
I can't be a sugar mom, get a job for me, shit
Boy, let go
Or let me live happily forever after more
I hope you learned something from a lil' fiasco
You played the game smart lettin' lil' me pass go
'Cause

If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like
Every single night
To be born again, baby
To be born again

If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light
Every single night
To be born again, baby
To be born again

Seasoned like the cinnamon
The way I'm getting rid of him
I'm only gonna make you need religion at the minimum
And I'ma do it diligent, I'm looking for a synonym
I'm tryna find the words to tell him I ain't even feeling him
Don't ever let me be deficient in
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
I learned the hard way to let go now to save my soul

If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like
Every single night
To be born again, baby
To be born again

If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light
Every single night
To be born again, baby
To be born again

Baby, to be born, oh baby, baby, to be born again
To be born again, baby
To be born again
Baby, to be born, oh baby, baby, to be born again
To be born again, baby
To be born again

Ha még egy kicsit többször próbálkozol
Hívőt faragtam volna belőled
Megmutattam volna, hogy milyen
Minden egyes éjszaka

A kocsiban vagyok, le van húzva a tető, fekete napszemüveget van rajtam uh-huh
És épp most szakítottam a pasimmal, mm-hmm
Egy ex az anyósülésen, mert végeztem vele
Le, le a lábad a műszerfalamról, te neveletlen fiúcska
Itt az összes számla, üzletasszony vagyok

Egy kis szívfájdalom
Egy kis “Hogy tehetted ezt?”
Egy kis össze-vissza beszéd
Egy kis “Nézd, mi volt a tiéd, mégsem tudtad megtartani”
És ez csakis a te hibád bébi, milyen kár
Mindenki hallani fogja, mikor rálépek a gázra
Jéghidegen hagylak el, de kérlek
Mondd meg anyukádnak, hogy ő nagyon fog hiányozni

Ha még egy kicsit többször próbálkozol
Hívőt faragtam volna belőled
Megmutattam volna, hogy milyen
Minden egyes éjszaka
Újjászületni, újjászületni bébi
Újjászületni

Ha csak még néhány éjszakát maradtál volna
Elértem volna, hogy Jézushoz imádkozz
Megmutattam volna a fényt
Minden egyes éjszaka
Újjászülettél volna, újjászülettél volna bébi
Újjászülettél volna

Te hitetlen
Beleharaptál a gyümölcsbe, már nem visszakozhatsz
Örülök, hogy elhagytalak
De ostobaság lenne nem megkérdezni
Most már szentírásnak tűnnek a szavaid?
Erős maradok
Egyetlen után még tovább lépek, a túl sok hazugságot hiba lenne eltűrni, nagy hiba

Olyan szomorú, hogy kiborult, mikor vásárolni mentem
Dühös volt, mikor megmutattam neki a hosszú blokkokat
Nevetnek, de te összeomlasz, mekkora komédia
Nem lehet a cukros nénid, miattam szerez munkát, fenébe is
Kicsim, engedj el
Vagy hagyd, hogy boldogan éljek, örökkön örökké
Remélem, tanultál valamit ebből a kis fiaskóból
Okosan játszottál, jó, hogy elengedtél
Mert

Ha még egy kicsit többször próbálkozol
Hívőt faragtam volna belőled
Megmutattam volna, hogy milyen
Minden egyes éjszaka
Újjászületni, újjászületni bébi
Újjászületni

Ha csak még néhány éjszakát maradtál volna
Elértem volna, hogy Jézushoz imádkozz
Megmutattam volna a fényt
Minden egyes éjszaka
Újjászülettél volna, újjászülettél volna bébi
Újjászülettél volna

Fahéjjal fűszerezem
Ahogy megszabadulok tőle
Arra veszlek rá, hogy minimum vallásra szükséged legyen
És lelkesen fogom csinálni, egy szinonimát keresek
Keresem a szavakat, hogy elmondjam neki, már nem érzek iránta semmit
Sose engedd, hogy hiányt szenvedjek
Bárcsak felébrednél, aztán bevennél, mint egy vitamint
Nehéz lecke árán tanultam meg, hogy most kell elengedjelek, ha meg akarom menteni a saját lelkemet

Ha még egy kicsit többször próbálkozol
Hívőt faragtam volna belőled
Megmutattam volna, hogy milyen
Minden egyes éjszaka
Újjászületni, újjászületni bébi
Újjászületni

Ha csak még néhány éjszakát maradtál volna
Elértem volna, hogy Jézushoz imádkozz
Megmutattam volna a fényt
Minden egyes éjszaka
Újjászülettél volna, újjászülettél volna bébi
Újjászülettél volna

Bébi, újjá, ó bébi, bébi, újjászülettél volna
Újjászülettél volna bébi, újjászülettél volna
Újjászülettél volna
Bébi, újjá, ó bébi, bébi, újjászülettél volna
Újjászülettél volna bébi
Újjászülettél volna