Magyar Dalszöveg

Today

Today, you made me feel irrelevant
Twisted my intelligence
Made it seem there's no brain in my head
I'm like a skeleton, can't shut my eyes
Right now, I feel like I'm an alien
I'm so fuckin' dangerous
Cover up the evidence with medicine
I can't find the light

All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you
All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you

Today, you turned me like a corkscrew
Filed me like a lawsuit
Put words in my mouth that I don't want you to
And I lost my clout
And my time is acting as my currency
You can't take that away from me
Treat the young with no accountability
Shoot me down

All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you
All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you

Right, right now I feel like an alien
Like I'm sitting in a state of perpetual frustration
Go on, shove me again
Fuck with my head, leave me for dead, please?
And yeah, you may think, you may think this is a metaphor
Somethin' you've never heard before
A note I found on the floor
And subconsciously pinned to the door
But then you motherfuckers could cross a mountain
And still wouldn't believe what you thought

All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you
All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you
All I wanna do is kill somebody
Kill somebody
Kill somebody like you
You, you, you, you

Ma

Ma miattad úgy éreztem, mintha nem számítanék
Összecsavartad az intelligenciám
Miattad úgy tűnt, nincs agy a fejemben
Olyan vagyok, mint egy csontváz, nem tudom becsukni a szemeim
Éppen most úgy érzem magam, mint egy ufó
Annyira kibaszottul veszélyes vagyok
Rejtsd el a bizonyítékot gyógyszerrel
Nem találom a fényt

Csak meg akarok ölni valakit
Megölni valakit
Megölni olyasvalakit, mint te
Te, te, te, te
Csak meg akarok ölni valakit
Megölni valakit
Megölni olyasvalakit, mint te
Te, te, te, te

Ma dugóhúzóvá változtattál
Beadtál, mint egy pert
Szavakat rágtál a számba, amiket nem akartam
És elvesztettem a fejem
És az időm lett a valutám
Nem veheted el ezt tőlem
Megbízhatatlanként kezeled a fiatalokat
Lőj le

Csak meg akarok ölni valakit
Megölni valakit
Megölni olyasvalakit, mint te
Te, te, te, te
Csak meg akarok ölni valakit
Megölni valakit
Megölni olyasvalakit, mint te
Te, te, te, te

Éppen, éppen most úgy érzem magam, mint egy ufó
Mintha egy örökkétartó frusztrációban ülve
Gyerünk, lökj el megint
És igen, talán azt hiszed, talán azt hiszed, ez egy metafora
Valami, amit sosem hallottál még
Egy jegyzet, amit a földön találtam
És tudattalanul az ajtóra raktam
De ti, fasszopók át bírtok szelni egy hegyet
És mégsem hinnétek el, amit gondoltok

Csak meg akarok ölni valakit
Megölni valakit
Megölni olyasvalakit, mint te
Te, te, te, te
Csak meg akarok ölni valakit
Megölni valakit
Megölni olyasvalakit, mint te
Te, te, te, te
Megölni valakit
Megölni olyasvalakit, mint te
Te, te, te, te