';

Little Green Cars - My Love Took Me Down to the River to Silence Me (2013)

My Love Took Me Down to the River to Silence Me

Angol dalszöveg
[Intro-Live Acoustic]
Know your place among the dark arms of the woods
They're all laced with love I never understood
There, there is a heart in here
Where, where is the heart in here?

[Intro]
Down to the river to silence me
Love took me down to the river to silence me (3x)

[Verse 1]
My love took me down to the river to silence me
And when he left, I could not speak
I lay on the ground, I tried to scream
But no sound did come out, I could only bleed blue
I waited for him 'til the frost did come
My skin, it was blue, and my body was numb
But my heart, it burned out 'til it was no more
Still I wait on the ground, I don't know what for

[Chorus]
There, there is a heart in here
Where, where is the heart in here?
This love's killing me, but I want it to
So long you're gone, just like I always knew
But I'm still here waiting for you
Here waiting for you

[Verse 2]
My love took me down to the river to silence me
And when he left I could not speak
What he said to me I can never say
Because it's breaking my heart to this very day

[Chorus]

[Intro Refrain]

[Chorus]
Here waiting for you
Here waiting for you

A szerelmem levitt a folyóhoz, hogy elhallgattasson

Magyar dalszöveg
[Intro-Live Acoustic]
Tudod, hogy a helyed az erdő sötét karjai közt van
Mind a szeretettel fűzik, amit soha nem értettem
Itt, itt van egy szív
Hol, hol van az a szív?

[Intro]
Le a folyóhoz, hogy elhallgattasson
Szerelmem levitt a folyóhoz, hogy elhallgattasson

[Verse 1]
A szerelmem levitt a folyóhoz, hogy elhallgattasson
És amikor elment, nem tudtam egy szót sem szólni.
Feküdtem a földön, és próbáltam kiabálni
De egy hang sem jött ki belőlem, csak szomorúan véreztem
Vártam rá, míg a fagy el nem jött.
A bőröm kék volt, és a testem bódult
De a szívem, lángolt, amíg nem volt többé.
Még mindig a földön várok, de nem tudom, hogy mire.

[Chorus]
Itt, itt az a szív.
Hol, hol az a szív?
Ez a szerelem megöl, de akarom!
Olyan régen elmentél, ahogy mindig is tudtam.
De még mindig itt vagyok, és rád várok.
Itt várok rád.

[Verse 2]
A szerelmem levitt a folyóhoz, hogy elhallgattasson
És amikor elment, nem tudtam egy szót sem szólni.
Amit akkor mondott, soha nem tudom megismételni,
Mert ez minden nap összetöri a szívemet.

[Chorus]

[Intro Refrain]

[Chorus]
Itt várok rád.
Itt várok rád.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek