';

Little Mix - American Boy (2018)

American Boy

Angol dalszöveg
[Chorus: Perrie]
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
(Singing, singing, singing)

[Verse 1: Jesy]
And I met him back when I was out in California, hey
He was playing in a band and she was dancing on a stage
And he says that I'm the one but she's the one that got away
And he never knew her real name

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Oh, and I don't mean to get so caught up
And insecure 'bout all the things you say (Say, say, say, say)
Oh, and I don't mean to be jealous, it's just careless me
Boy, I must drive you mad

[Chorus: Perrie & All]
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy
My American boy

[Post-Chorus: Leigh-Anne & All]
American, 'merican, 'merican boy
You know, it's my American boy (Hey!)
American, 'merican, 'merican boy
You know, it's my American boy (Hey!)

[Verse 2: Jade]
So I wanna know who's on your phone
Making me paranoid, making me bad
Making me sad, making me crazy
Making me feel like I needed to ask
I wanna know if you're at home
And if you're at home, baby, are you alone?
Are you alone? Answer your phone
Oh, baby, no no no

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
And I don't mean to get so caught up
And insecure 'bout all the things you say (Say, say, say, say)
Oh, and I don't mean to be jealous, it's just careless me
Boy, I must drive you mad

[Chorus: Perrie, (Leigh-Anne) & All]
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart (He breaks my heart)
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy (Ooh, la, la, la, la)
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart (Yeah)
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy (Singing, singing, singing)
My American boy

[Post-Chorus: Leigh-Anne w/ All, (Perrie)]
American, 'merican, 'merican boy (Oh, woah)
You know, it's my American boy
American, 'merican, 'merican boy (Oh)
You know, it's my American boy

[Bridge: Jesy w/ All, Jade & Perrie]
Singing ooh la la, ooh la la
I know he thinks about her when he plays guitar
Ooh la la, he breaks my heart
He do, now you're making me

[Chorus: Perrie w/ All, All & (Leigh-Anne)]
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar, no
And ooh la la, my American boy (Ooh la la la la)
Singing, singing, singing
Ooh la la, he breaks my heart (Yeah)
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh la la, my American boy (Boy, boy)
My American boy

[Outro: Leigh-Anne w/ All]
American, my 'merican, 'merican boy
You know it's my American boy (Boy)
American, 'merican, 'merican boy
You know it's my American boy

Amerikai Fiú

Magyar dalszöveg
[Chorus: Perrie]
Éneklem, éneklem, éneklem, hogy
Ooh, la la, összetörte a szívemet
Tudom, hogy rá gondol, amikor gitáron játszik
És ooh, la la, az én amerikai fiúm
(Éneklem, éneklem, éneklem)

[Verse 1: Jesy]
Kaliforniában találkoztam vele,
Egy bandában játszott, a lány pedig a színpadon táncolt
Azt mondta én vagyok számára az egyetlen, de az a lány az akit elveszített
És még csak az igazi nevét sem tudta

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Nem akarom felkapni
Minden, amit mondasz annyira bizonytalan
Nem akarok féltékeny lenni, csak figyelmetlen vagyok
Biztos megőrjítelek

[Chorus: Perrie & All]
Éneklem, éneklem, éneklem, hogy
Ooh, la la, összetörte a szívemet
Tudom, hogy rá gondol, amikor gitáron játszik
És ooh, la la, az én amerikai fiúm
(Éneklem, éneklem, éneklem)
Az én amerikai fiúm

[Post-Chorus: Leigh-Anne & All]
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm

[Verse 2: Jade]
Szóval tudni akarom, hogy kivel beszélsz
Paranoiássá teszel, rosszá
Szomorúvá, őrültté
Úgy érzem meg kell kérdeznem
Tudni akarom, hogy otthon vagy e,
És ha igen, akkor egyedül vagy?
Egyedül? Vedd fel a telefont

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Nem akarom felkapni
Minden, amit mondasz annyira bizonytalan
Nem akarok féltékeny lenni, csak figyelmetlen vagyok
Biztos megőrjítelek

[Chorus: Perrie, (Leigh-Anne) & All]
Éneklem, éneklem, éneklem, hogy
Ooh, la la, összetörte a szívemet
Tudom, hogy rá gondol, amikor gitáron játszik
És ooh, la la, az én amerikai fiúm
(Éneklem, éneklem, éneklem)
Az én amerikai fiúm

[Post-Chorus: Leigh-Anne w/ All, (Perrie)]
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm

[Bridge: Jesy w/ All, Jade & Perrie]
Éneklem, éneklem, éneklem, hogy
Ooh, la la, összetörte a szívemet
Tudom, hogy rá gondol, amikor gitáron játszik
Igen, rá gondol

[Chorus: Perrie w/ All, All & (Leigh-Anne)]
Éneklem, éneklem, éneklem, hogy
Ooh, la la, összetörte a szívemet
Tudom, hogy rá gondol, amikor gitáron játszik
És ooh, la la, az én amerikai fiúm
(Éneklem, éneklem, éneklem)
Az én amerikai fiúm

[Outro: Leigh-Anne w/ All]
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm
Amerikai, amerikai, amerikai fiú
Tudod ez az én amerikai, amerikai, amerikai fiúm
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek