';

Little Mix - Between Us (2021)

Between Us

Angol dalszöveg
When the curtains close and all of the lights go down
Safe to say I'll stay, I will always stick around
And I will fix your crown
And if you're knocked, I'm your rock
I won't stop, you will never be in doubt, in doubt

Like, damn, we got history
Shared every misery
Lived every victory
Yeah, we got synergy
If they hurt you, they hurting me
That's just the way it be
We walked though the fire
And as the flames got higher
It made us survivors
Yeah it made us fighters, fighters

So, here's my vow
Starting from herе and now
Nothing comes between us
Nothing comes bеtween us
I swear that we won't lose this thing we found
'Cause love will never leave us
Nothing comes between us, between us

Us, us, us
(Nothing comes between us)
Us, us, us

Remember the day when we finally found our wings?
It changed our lives, gave us power to do anything (Anything)
And any time they break us down (Break us down)
We bounce back, every track, had your back
So you'll never be in doubt (Never be in), doubt

Damn, we got history (Yeah)
In all these sweet melodies (Yeah)
Lived every victory
Yeah, we got synergy
If they hurt you, they hurtin' me (Ooh)
Yeah, that's just the way it be (The way it be)
We walked though the fire (Fire)
And as the flames got higher
Yeah, it made us survivors, yeah it made us fighters, fighters

So, here's my vow (Here's my vow)
Starting from here and now (Here and now)
Nothing comes between us (Between us)
Nothing comes between us (Us)
I swear that we won't lose this thing we found
'Cause love will never leave us
'Cause nothing comes between us, between us

Us, us (Us), us (Oh, no, no)
(Nothing comes between us)
Us (Us), us (Us), us (Us) (Us)

Damn, we got history
Even when life moves on (Moves on)
If they hurt you, they hurtin' me
We will always be as one

So, here's my vow
Starting from here and now (Here and now)
Nothing comes between us
Nothing comes between us
I swear that we won't lose this thing we found
Love will never leave us
Nothing comes between us
Between us

Us, us (Us), us
(I swear that we won't lose this thing we found)
Us, us, us (Between us) (Us)

When the curtains close and all of the lights go down (Down)
It's safe to say I'll stay, I will always stick around

Közénk

Magyar dalszöveg
Mikor bezárul a függöny és leoltódik a lámpa
Biztosan mondom, hogy maradok, mindig maradok
Megigazítom a koronád
És ha ki vagy ütve, a köved leszek
Nem állok meg, nem fogsz kételkedni, kételkedni

B*sszus, közös történelmünk van
Minden kínt megosztottunk
Minden győzelmet megéltünk
Igen, együttműködünk
Ha téged bántanak, engem bántanak
Ez már csak így van
Átmentünk tűzön
És ahogy a lángok nagyobbak lettek
Túlélőkké tettek
Igen, harcosokká tett, harcosokká

Így itt az esküm
Innen és mostantól kezdve
Semmi sem állhat közénk
Semmi sem állhat közénk
Ígérem, hogy nem veszítjük el azt, amit találtunk
Mert a szeretet sose fog elhagyni minket
Mert semmi sem állhat közénk, közénk

Mi, mi, mi
(Semmi sem állhat közénk)
Mi, mi, mi

Emlékszel a napra, amikor végre megtaláltuk a szárnyainkat?
Megváltoztatta az életünk, erőt adott, hogy bármit megtegyünk (Bármit)
És minden alkalommal, amikor letörnek minket (Letörnek minket)
Visszapattintjuk, minden pályán, védtem a hátad
Így sose fogsz kételkedni (Sose fogsz), kételkedni

B*sszus, közös történelmünk van (Igen)
Az összes édes dallamban (Igen)
Minden győzelmet megéltünk
Igen, együttműködünk
Ha téged bántanak, engem bántanak (Ooh)
Ez már csak így van (Így van)
Átmentünk tűzön
És ahogy a lángok nagyobbak lettek
Igen, túlélőkké tettek, igen, harcosokká tett, harcosokká

Így itt az esküm (Itt az esküm)
Innen és mostantól kezdve (Itt és most)
Semmi sem állhat közénk (Közénk)
Semmi sem állhat közénk (Mi)
Ígérem, hogy nem veszítjük el azt, amit találtunk
Mert a szeretet sose fog elhagyni minket
Mert semmi sem állhat közénk, közénk

Mi, mi (Mi), mi (Oh, no, no)
(Semmi sem állhat közénk)
Mi (Mi), mi (Mi), mi (Mi) (Mi)

B*sszus, közös történelmünk van
Még ha az élet tovább is megy (Tovább megy)
Ha téged bántanak, engem bántanak
Mi mindig egyek leszünk

Így itt az esküm
Innen és mostantól kezdve (Itt és most)
Semmi sem állhat közénk
Semmi sem állhat közénk
Ígérem, hogy nem veszítjük el azt, amit találtunk
Mert a szeretet sose fog elhagyni minket
Mert semmi sem állhat közénk
Közénk

Mi, mi, mi
(Ígérem, hogy nem veszítjük el azt, amit találtunk)
Mi, mi, mi (Mi közénk) (Mi)

Mikor bezárul a függöny és leoltódik a lámpa (Le)
Biztosan mondom, hogy maradok, mindig maradok
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek