Dax - JOKER (2020)

JOKER

Angol dalszöveg
Give me the beat and a mic
Give me the freedom to write
Give me the vision to see my demons and beat 'em at night
Give me the pen and the pad
Give me a couple of stans
Gave you a percentage but I'm taking home all of the bag
Give me definitive and unlimited amounts of people loving me and
Call upon everybody who came before me and tell them to come and inject me with whatever they're smoking man, I'm sick!
But I think you know that already
You call me evil but how would you know it unless you live it already
You think you’re better right?
Because nobodies seen what you’ve done in the dark but if I put your life in this light you would crumble and fight to survive or die but bitch I fucking knew that already
I ain't special
But I specialize in making you feel especially stupid for judging a human
While you sit at home and the whole world can't watch what you're doing or follow and hate all your movements
I ain't complaining but I know the people who do it are sicker than me and I'm sick enough I might just lose it
Ya, you think you know me 'cause you double tap on picture
I hate the fact that you judge me it’s driving me crazy so when it’s to deep I say fuck it and drown in some liquor
I write these verses in blood I got chapters for days 'cause my heart is my biblical scripture
And I ain't a prophet but I can predict that you’ll never catch happiness till you're the pitcher
So please continue to laugh if I’m a clown you're a circus act
When I rap it’s in a surgeons mask
Cause I place every syllable in a deliverable fashion from first to last
Then cut back with a message that’s hidden in melody making them think and ask
If I was the one on the table pushing giving birth to rap
Maybe it was me
Maybe you like all my music but don’t really actually love me
Maybe you just want a picture
Maybe you just want to see me 'cause you need some money
Maybe you think that I’m happy
Maybe you think in reality liking my post is repairing a hole when it’s actually shaking and cutting the soul right out of me
I think I’m sick
I feel a rush of emotion whenever I post up a pic
I got a problem
I’m in the studio rapping while this girl is sucking my dick
She cut a hole in my heart now I fill it with women who love me 'cause they think I’m rich
And if I be honest I just told a bitch that I care but I really do not give a shit
So what’s your excuse?
What helps you sleep?
You leave a negative comment not knowing what you sew you will reap
I bet you smile when you post thinking you're hurting me, but you see the way the brain works you become what you speak
I need peace!
But y’all can’t offer that
I held my ground, I didn’t sell my soul
I said fuck the fame, y’all can’t take that offer back
Fuck a shelf you can't take me off the rack
All the fame is not worth a heart attack
You're insane, you're in pain, I can tell by what you're saying, but
My bad, I forgot you were fragile
I forgot someone who doesn't even know me told you I'm an asshole
I forgot that I’m the villain
I forgot that I’ve always spread positivity, but you think I didn't
I forgot that hatred stems from people who hate their own existence
I forgot I’m better off alone
I forgot I care for everyone's happiness, but forget about my own
I forget I spend every waken second on my phone, hahahaha
Come and join my circus, I’m recruiting
I’m taking everyone who passes judgement bitch that’s including
Everyone who thinks it’s so amusing
To put me down while I’m pursuing
The key board warriors that live online behind a screen that's just an illusion
Come, come, come, come join my circus
You fucking pricks
I’ll fuck you till you love me then pay you to do some tricks
I don’t need a doctor I need a bag of nails and bricks to lay down on the floor so if you fail to land a flip you can feel what I felt when you tried to come sink my ship
Let me explain, you all help me financially gain
But I spend my money on mental health books and read them just to control all my pain
I don’t wear clothes, but bought this chain and just like you this chain is fake
I wear it to distract you from the blatant sadness written on my fucking face
What'd you expect?
Did you think I was immune to what you were saying and didn’t see all of the disrespect?
Do you think I’m not human, have no feelings, or maybe you think I’m fucking weak and now I’m pleading
Maybe you think I’m just too good and that I’m fucking cheating?
Or maybe just maybe
You're blind and the hate inside your heart clouds your eyes and your mind and your ears when I rhyme
Even though we all know I’m one of the best of all time
Or maybe you're just a fucking bitch and I can't
Stop comparing me to people who are not in my league
Stop saying I don’t believe in God just because you can’t read
Stop making fake profiles so you can spam my feed
I'm not alone, I know there's millions out there just like me

JOKER

Magyar dalszöveg
Add nekem a ritmust és egy mikrofont
Add nekem a szabadságot az íráshoz
Add nekem a látást, hogy lássam a démonjaimat és legyőzhessem őket éjjel
Add nekem a tollat és a jegyzettömböt
Adj nekem pár rajongót
Adtam neked egy százalékot de hazaviszem az egész táskát
Adj nekem döntő és végtelen mennyiségű embert akik szeretnek és ráparancsolnak mindenkire aki előttem jött és azt mondják nekik hogy jöjjenek és szúrjanak be bármivel amit szívnak ember, BETEG VAGYOK!
De szerintem már tudod,
Gonosznak nevezel de honnan tudnád, hacsak nem már ezt éled
Azt hiszed jobb vagy, ugye?
Mert senki nem látta mit csináltál a sötétben de ha rávilágítanék az életedre összetörnél és küzdenél az életedért vagy halálodért de köcsög ezt már kurvára tudtam
Nem vagyok különleges
De a különlegességem, hogy miattam különösen hülyének érzed magad azért mert elítélsz egy embert
Miközben otthon ülsz és az egész világ nem tudja nézni hogy mit csinálsz vagy követsz és utálja minden lépésed
Nem panaszkodok de ismerem az embereket akik csinálják betegebbek nálam és elég beteg vagyok lehet hogy csak megőrölük
Ja, azt hiszed ismersz mert kétszer koppintasz egy képre
Utálom a tényt hogy elitélsz őrületbe kerget szóval mikor elmélyül azt mondom bassza meg és elmerülök egy kis piában
Vérben írom ezeket a sorokat napokig fejezeteim vannak mert a szívem a bibliai szentírásom
Nem vagyok próféta de meg tudom jósolni, hogy soha nem fogod elkapni a boldogságot amíg te vagy a dobó
Tehát kérlek nevess tovább ha én bohóc vagyok te cirkuszi mutatvány
Amikor rappelek akkor sebészi maszkban
Mert minden szótagot szállítható módon helyezek el az elsőtől az utolsóig
Aztán visszavágok egy üzenettel a dallamban, amitől elgondolkoznak és megkérdik
Hogy én voltam e az asztalon nyomni és megszülni a rappet
Talán én voltam
Talán szereted minden zeném de tulajdonképpen nem igazán szeretsz engem
Talán csak egy képet akarsz
Talán csak azért akarsz látni mert kell némi pénz
Talán azt hiszed boldog vagyok
Talán azt hiszed a valóságban kedvelni a posztomat megjavít egy lyukat mikor valójában kirázza és kivágja a lelket belőlem
Szerintem beteg vagyok
Elöntenek az érzelmek mindig amikor kirakok egy képet
Problémám van
A stúdióban rappelek miközben ez a lány a faszomat szopja
Lyukat vágott a szívembe most nőkkel tömöm be akik azért szeretnek mert szerintük gazdag vagyok
És ha őszinte vagyok épp most mondtam egy ribancnak hogy érdekel de igazából leszarom
Szóval mi a kifogásod?
Mi segít aludni?
Negatív kommentet hagysz nem tudván hogy azt eszed amit főzöl
Fogadok mosolyogsz amikor kommentelsz abban a hiszemben hogy ártasz nekem, de látod hogyan működik az agy azzá válsz amit beszélsz
Békére van szükségem
De nem tudjátok felajánlani azt
Álltam a saram, nem adtam el a lelkem
Azt mondtam faszom a hírnévbe, nem tudjátok visszavenni azt az ajánlatot
Baszd meg a polcot nem tudsz levenni a fogasról
Az egész hírnév nem ér meg egy szívrohamot
Elmebeteg vagy, fájdalmaid vannak, látom abból amit mondasz, de
Az én hibám, elfelejtettem hogy törékeny vagy
Elfelejtettem hogy valaki aki nem is ismer engem azt mondta neked seggfej vagyok
Elfelejtettem hogy én vagyok a főgonosz
Elfelejtettem hogy mindig pozitivitást terjesztettem, de szerinted nem
Elfelejettem hogy a gyűlület azokból az emberekből származik akik utálják a saját létezésük
Elfelejtettem hogy jobb vagyok egyedül
Elfelejtettem hogy érdekel mindenki boldogsága, de megfeledkeztem a sajátomról
Elfelejtettem hogy minden éber pillanatom a telefonomon töltöttem, hahahaha
Gyere és csatlakozz a cirkuszomhoz, épp toborzok
Felveszek bárkit aki levizsgázik ítéletből baszki az befoglaló
Mindenki aki azt hiszi az mulatságos
Hogy megalázzon miközben törekszek
A billentyűzet harcosok akik online élnek egy kijelző mögött ami csak egy illúzió
Gyertek, gyertek, gyertek, gyertek és csatlakozzatok a cirkuszomhoz
Ti kibaszott pöcsök
Addig baszlak titeket amíg megszerettek aztán fizetek nektek hogy csináljatok pár trükköt
Nincs szükségem doktorra kell egy csomag szög és téglák amire ráfekhetek a földön így ha nem sikerül egy szaltó akkor érezheted mit éreztem mikor megpróbáltad elsüllyeszteni a hajóm
Hadd magyarázzam meg, ti segítetek pénzügyileg hasznot húzni
De én mentális egészség könyvekre költöm a pénzem és olvasom őket hogy korlátozzam a fájdalmaim
Nem hordok ruhát, de megvettem ezt a láncot és pont mint te ez a lánc hamis
Azért hordom hogy elvonjam a figyelmed a vakító szomorúságról ami a kibaszott arcomra van írva
Mit vártál?
Azt hitted immunis vagyok arra amit mondtál és nem láttam mindazt a tiszteletlenséget?
Azt hiszed nem vagyok ember, nincsenek érzelmeim, vagy talán azt hiszed kurva gyenge vagyok és most könyörgök
Esetleg azt gondolod egyszerűen túl jó vagyok és baszottul csalok?
Vagy talán csak talán
Vak vagy és a gyűlölet a szívedben elködösíti a szemed és az eszed és a füled amikor rímelek
Annak ellenére hogy mind tudjuk minden idők egyik legjobbja vagyok
Vagy talán csak egy kibaszott ribanc vagy és nem tudok
Leállni összehasonlítani magam azokkal akik nem az én szintemen vannak
Ne mondogasd hogy nem hiszek Istenben csak mert nem tudsz olvasni
Fejezd be a kamuprofilok csinálását hogy spamelhesd a kezdőlapom
Nem vagyok egyedül, tudom hogy milliók vannak olyanok mint én
lesil
Fordította: lesil
A szövegtagolást szándékosan elhanyagoltam, mert
a) az eredeti dalszövegben is így van, amelyhez hű maradok
b) magyarban jóval többször használunk vesszőt
c) a sok vessző szünetet eredményez a szövegben és ez nem passzol Dax gyors és aggresszív stílusához
d) ez rap, nem szépirodalom

Ajánlott dalszövegek