';

Little Mix - Black Magic (2015)

Black Magic

Angol dalszöveg
All the girls on the block knocking at my door!
Wanna know what it is make the boys want more!

Is your lover playing on your side?
Said he loves you,
But he ain't got time.
Here's the answer.
Come and get it
At a knocked down price.

Full of honey,
Just to make him sweet.
Crystal balling,
Just to help him see
What he's been missing.
So come and get it,
While you've still got time.

Get your boy on his knees
And repeat after me, say

Take a sip of my secret potion,
I'll make you fall in love.
For a spell that can't be broken,
One drop should be enough.
Boy, you belong to me,
I got the recipe
And it's called black magic
(and it's called black magic)

Take a sip of my secret potion,
One taste and you'll be mine.
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
Boy, you belong to me,
I got the recipe
And it's called black magic
(and it's called black magic)

If you're lookin' for Mr. Right,
Need that magic
To change him over night.
Here's the answer.
Come and get it,
While you've still got time.

Get your boy on his knees
And repeat after me, say

Take a sip of my secret potion,
I'll make you fall in love.
For a spell that can't be broken,
One drop should be enough.
Boy, you belong to me,
I got the recipe
And it's called black magic
(and it's called black magic)

Take a sip of my secret potion,
One taste and you'll be mine.
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
Boy, you belong to me,
I got the recipe
And it's called black magic
(and it's called black magic)

All the girls on the block knockin' at my door!
(I got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more!
(now you belong to me) [2x]

Take a sip from my secret potion,
I'll make you fall in love.
For a spell that can't be broken,
One drop should be enough.
Boy, you belong to me (hey!)
I got the recipe.
And it's called, and it's called, and it's called black magic!

Take a sip of my secret potion,
One taste and you'll be mine.
It's a spell that can't be broken
It'll keep you up all night
Boy, you belong to me,
I got the recipe
And it's called black magic
(and it's called black magic)

Falling in love (hey!) [8x]

Fekete Mágia

Magyar dalszöveg
Minden lány az ajtómon kopogtat!
Tudni akarják milyen ha a fiúk többet akarnak!

A szerelmed a te oldaladon játszik?
Azt mondja szeret,
De nincs erre ideje.
Itt a válasz.
Gyere és vedd el
A leütött árral.

Tele mézzel,
Ez édessé teszi őt.
Kristály felhalmozódás.
Mutasd meg neki
Mit veszíthet.
Szóval gyere és vedd el,
Addig míg van rá időd.

Ültesd le a fiúd a térdére
És ismételd utánam,

Vegyél egy kortyot a titkos italomból,
Elérem hogy szerelembe ess.
Egy olyan varázslattól ami nem törhető meg,
Egy cseppnek elégnek kell lennie,
Fiú, te hozzám tartozol,
Van egy receptem
És a neve Fekete Mágia
(És a neve Fekete Mágia)

Vegyél egy kortyot a titkos italomból,
Egy érzés és az enyém leszel.
Egy olyan varázslattól ami nem törhető meg,
Egy cseppnek elégnek kell lennie,
Fiú, te hozzám tartozol,
Van egy receptem
És a neve Fekete Mágia
(És a neve Fekete Mágia)

Ha Mr. Tökéletest keresed,
Szükséged van mágiára
Ahhoz hogy megváltoztasd őt egész éjszaka.
Itt a válasz.
Gyere és vedd el
Addig amíg van rá időd.

Ültesd le a fiúd a térdére
És ismételd utánam,

Vegyél egy kortyot a titkos italomból,
Elérem hogy szerelembe ess.
Egy olyan varázslattól ami nem törhető meg,
Egy cseppnek elégnek kell lennie,
Fiú, te hozzám tartozol,
Van egy receptem
És a neve Fekete Mágia
(És a neve Fekete Mágia)

Vegyél egy kortyot a titkos italomból,
Egy érzés és az enyém leszel.
Egy olyan varázslattól ami nem törhető meg,
Egy cseppnek elégnek kell lennie,
Fiú, te hozzám tartozol,
Van egy receptem
És a neve Fekete Mágia
(És a neve Fekete Mágia)

Minden lány az ajtómon kopogtat!
(Van egy receptem)
Tudni akarják milyen ha a fiúk többet akarnak!
(Te már hozzám tartozol) [2x]

Vegyél egy kortyot a titkos italomból,
Elérem hogy szerelembe ess.
Egy olyan varázslattól ami nem törhető meg,
Egy cseppnek elégnek kell lennie,
Fiú, te hozzám tartozol,
Van egy receptem
És a neve, és a neve, és a neve Fekete Mágia!

Vegyél egy kortyot a titkos italomból,
Egy érzés és az enyém leszel.
Egy olyan varázslattól ami nem törhető meg,
Egy cseppnek elégnek kell lennie,
Fiú, te hozzám tartozol,
Van egy receptem
És a neve Fekete Mágia
(És a neve Fekete Mágia)

Szerelembe esel (Hey!) [8x]
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek