Bad Bunny - YO VISTO ASÍ (2020)

YO VISTO ASÍ

Angol dalszöveg
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Si no te gusta no tienes que mirar
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Me pongo lo que quiera, tú no lo va' a pagar
Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la)
Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la, la-la)

Boté to' las Nikes, firmé con Adidas (Wuh)
Mi flow no creo que venga en tu medida
Yo hago lo que quiera, cabrón, es mi vida, ey
Como Juan Gabriel cantando "Querida"
Nunca dejo que el odio decida
Mi valor no se basa en cómo yo me vista
Tú criticando y yo en portada' de revista, yeh-yeh
Me importan muchas cosa'
Pero tu opinión no está en esa lista
Hoy salí con piquete de artista

Y Louis Vuitton el backpack, la combi Flaglag
Tanta suerte, debería jugar blackjack
Si quiero me visto de panda como Jack Black
Y ustede' loco, los tengo haciéndome Hack-Shaq

Yo visto así, no me vo'a cambiar
Si no te gusta no tienes que mirar
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Me pongo lo que quiera, tú no lo va' a pagar
Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la)
Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No me importa (La-la, la-la)

Cuando niño, mami me vestía
Quizá' la tuya mató tus fantasías
Si fuera bombero me vistiera de polícia
Y le prendiera fuego al que criticaba si repetía
Y si yo quiero la uso mil vece' (Ey)
Con el mismo mahón todo se parece (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Las mismas tenis, mis pie' ya no crecen (Wuh), eh-eh
Si quiero un flow nuevo siempre que amanece (Yeh-yeh, yeh-yeh)
Cuello de tortuga con raya' y pece' (Yeh-yeh, yeh-yeh)

Y Louis Vuitton el backpack, la combi Flaglag
Tanta suerte, debería jugar blackjack
Si quiero me visto de panda como Jack Black
Y ustede' loco, los tengo haciéndome Hack-Shaq (Ah)

Yo visto así
Yeh-yeh, ey
Yo visto así (Ah-ah-ah), ey
Yo visto así (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Yo visto así (Así), jaja

Így öltözködök

Magyar dalszöveg
Így öltözködök, nem fogom megváltoztatni
Ha nem látszik, nem kell idenézned
Így öltözködök, nem fogom megváltoztatni
Azt veszem fel, amit akarok, nem te fizeted
Nem érdekel, mit mondasz
Nem érdekel
Nem érdekel, mit mondasz
Nem érdekel

Kidobtam a Nike.ikat, szerződtem az Adidassal
Nem hiszem, hogy a szövegem a te mréetedben is van
Azt csinálok, amit csak akarok, seggfej, ez az én életem
Mint Juan Gabriel, éneklem: "Kedves"
Sosem hagyom, hogy a gyűlölet döntsön
Az értékem nem a ruházatomon alapul
Te kritizálsz, én meg egy magazin borítóján vagyok
Sok dolog érdekel,
De a véleményed nincs ezen a listén
Ma egy művész stílusával mentem ki

És a hátizsák Louis Vuitton, az outfit Flaglag
Annyi szerencsém van, blackjackeznem kellene
Ha akarok, úgy öltözök fel, mint egy panda, mint Jack Black
És ők őrültek, Hack-A-Shaq-olnak engem

Így öltözködök, nem fogom megváltoztatni
Ha nem látszik, nem kell idenézned
Így öltözködök, nem fogom megváltoztatni
Azt veszem fel, amit akarok, nem te fizeted
Nem érdekel, mit mondasz
Nem érdekel
Nem érdekel, mit mondasz
Nem érdekel

Kis koromban anyukám öltöztetett
Talána tiéd megölte a fantáziád
HA tűzoltó lennék, rendőrnek öltöznék
És felgyújtanék akárkit, aki kritizálja, ha megismétlem
És ha akarom, ezerszer használom
Ugyanazzal a nadrággal, mindenki hasonlít
Ugyanazok a cipők, nem nő a lábam
Ha új szöveget akarok, amikor csak hajnal lesz
Akkor felveszek egy villámos és halas garbót

És a hátizsák Louis Vuitton, az outfit Flaglag
Annyi szerencsém van, blackjackeznem kellene
Ha akarok, úgy öltözök fel, mint egy panda, mint Jack Black
És ők őrültek, Hack-A-Shaq-olnak engem

Így öltözködök
Így öltözködök
Így öltözködök
Így öltözködök
Mesi
Fordította: Mesi
A dalszöveget ezt a fordítást felhasználva fordítottam le: https://genius.com/Genius-english-translations-bad-bunny-yo-visto-asi-english-translation-lyrics

Ajánlott dalszövegek