';

Little Mix - Clued up (2015)

Clued up

Angol dalszöveg
I used to dress like everybody else
I wanted to just blend in
They told me no, keep my dreams on the low
Told me I'd never win, yeah
I love to be different
Guard up to opinions then let 'em in
(Tear me down, want to see me drown
Like being happy is such a sin, uh huh)

And now I'm older, it's never over
It don't stop affecting me, the world keeps testing me
I'm getting on track with every knock back
On a bad day, I just gotta stay, stay, stay, stay

I stay clued up and I'm ready
To love the good and live the bad
Clued up and now I get it
Just make the best of what you have
Cause sometimes it's beauty, sometimes it's pain
Sometimes it's sunshine, and sometimes it's rain
I'm clued up and now I get it
Just make the best of what you have
Clued up and now I get it
Just make the best of what you have

Invisible, I feel like I'm forgotten
Do you even notice me, yeah?
Work myself up, let the nerves take over
How I feel isn't what you see
I need control, don't know how to let it go
I need to learn to let it be
(Gotta remember nothing lasts forever
So I'm just happy being me)

And when I'm older, it's never over
It don't stop affecting me, the world keeps testing me
I'm staying on track with every knock back
On a bad day, I just gotta stay, stay, stay, stay

I stay clued up and I'm ready
To love the good and live the bad
Clued up and now I get it
Just make the best of what you have
Cause sometimes it's beauty, sometimes it's pain
Sometimes it's sunshine, and sometimes it's rain
I'm clued up and now I get it
Just make the best of what you have
Clued up and now I get it
Just make the best of what you have

I will never run, never run from a lesson
I will never hide, never hide from the present
All the ups and downs, all the heres and the nows
Everything I face, no, it's never forgotten
Cause every single day is a chance I can blossom
(All the ups and downs, yeah I'm living right now, hey)
I'm living right now, yeah

I stay clued up and I'm ready
To love the good and live the bad
Clued up and now I get it
Just make the best of what you have
Cause sometimes it's beauty, sometimes it's pain
Sometimes it's sunshine, and sometimes it's rain
I'm clued up and now I get it
Just make the best of what you have
Clued up and now I get it
Just make the best of what you have

Beauty, but sometimes it's pain
Sometimes it's sunshine, sometimes it's rain

Felvilágosodott

Magyar dalszöveg
Úgy öltözködtem, mint mindenki más
Csak beakartam társulni
Ők azt mondták, hogy nem, tartsam az álmaimat alacsonyan
Azt mondták, hogy soha nem nyerhetek
Szeretem különböző lenni
Vigyázz a véleményekre, aztán engedd be őket
Lerombolni engem, megakartak folytani
Mintha boldognak lenni, egy bűn lenne

És most idősebb vagyok, soha nem lesz vége
Nem hagyta abba a befolyásolást, a világ tesztel engem
A versenypályán leszek az összes kiütés után
Egy rossz napon, csak maradni akarok, maradni, maradni, maradni

Felvilágosodott maradok és kész vagyok
Hogy szeressem a jót és megéljem a rosszat
Felvilágosodott vagyok és most már értem
Csak hozd ki magadból a legjobbat
Mert néha szép, néha fájdalmas
Néha süt a nap, és néha esik az eső
Felvilágosodott vagyok és most már értem
Csak hozd ki magadból a legjobbat

Láthatatlan, elfelejtettnek érzem magam
Valaha észrevettél engem?
Felküzdöm magam, hagyom, hogy a magabiztosság átvegyen
Ahogy érzem magam, nem az, amit te látsz
Szükségem van az irányításra, nem tudom, hogy engedjem el
Szükségem van megtanulni hagy legyen
Emlékezni kell, hogy semmi se tart örökké
Szóval csak boldog vagyok, hogy magam lehetek

És most idősebb vagyok, soha nem lesz vége
Nem hagyta abba a befolyásolást, a világ tesztel engem
A versenypályán leszek az összes kiütés után
Egy rossz napon, csak maradni akarok, maradni, maradni, maradni

Felvilágosodott maradok és kész vagyok
Hogy szeressem a jót és megéljem a rosszat
Felvilágosodott vagyok és most már értem
Csak hozd ki magadból a legjobbat
Mert néha szép, néha fájdalmas
Néha süt a nap, és néha esik az eső
Felvilágosodott vagyok és most már értem
Csak hozd ki magadból a legjobbat

Soha nem fogok elfutni, soha nem futok el egy lecke elől
Nem fogok elrejtőzni, elrejtőzni a jelen elől
Az összes fent és lent, az összes itt és most
Mindennel, amivel szembe nézek, nem, ez soha nem elfeledett
Mert minden egyes nap egy esély, hogy kivirágozhassak
(Az összes fent és lent, yeah most élek, hey)
Most élek, yeah

Felvilágosodott maradok és kész vagyok
Hogy szeressem a jót és megéljem a rosszat
Felvilágosodott vagyok és most már értem
Csak hozd ki magadból a legjobbat
Mert néha szép, néha fájdalmas
Néha süt a nap, és néha esik az eső
Felvilágosodott vagyok és most már értem
Csak hozd ki magadból a legjobbat

Szép, de néha fáj
Néha süt a nap, néha esik az eső
heytsmeboi
Fordította: heytsmeboi

Ajánlott dalszövegek