Little Mix - DNA (2013)

DNA

Angol dalszöveg
Does he tell you he loves you
When you least expect it
Does he flutter your heart
When he kisses your neck

No scientist or biology
It's obvious, when he's holding me
It's only natural
That I'm so affected, ooh

And my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
No need to question
I already know


It's in his DNA, D-D-DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B-b-breath away, I feel it every day

And that's what makes a man
Not hard to understand, perfect in every way
I see it in his face, nothing more to say
It's in his D-D-DNA

It's the blue in his eyes
That helps me see the future
Fingerprints that leave me covered for days
Yeah, hey, yeah

Now I don't have any first degree
But I know what he does to me
No need to work it out
It's so familiar, ohh

And my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
No need to question
I already know

It's in his DNA, D-D-DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B-b-breath away, I feel it every day

And that's what makes a man
Not hard to understand, perfect in every way
I see it in his face, nothing more to say
It's in his D-D-DNA

It's all about his kiss
Contaminates my lips
Our energy connects
It's simple genetics

I'm the X to his Y
It's the color of his eyes
He can do no wrong
No, he don't need to try

Made from the best
He passes all the tests
Got my heart beating fast
It's cardiac arrest

He's from a different strain
That science can't explain
I guess, that's how he's made
In his D-D-DNA

It's in his DNA, D-D-DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B-b-breath away, I feel it every day

And that's what makes a man, what makes a man
Not hard to understand, to understand
Perfect in every way in every way
I see it in his face, in his face

Nothing more to say, nothing more to say
It's in his D-D-DNA

DNS

Magyar dalszöveg
Elmondja neked hogy szeret,
mikor a legkevésbé számítasz rá?
"Lebegteti" a szívedet
mikor megcsókolja a nyakadat?

Nem tudomány, vagy biológia
Ez nyilvánvaló mikor tart engem
Ez csak természetes hogy befolyásolt vagyok

És a szívem nem fog újra verni
Ha nem érezhetem őt az ereimben
Nincs szükség kérdésekre
Már tudom

Ez a DNSében van, D-D-D-DNS
Ez a DNSében van
És ő csak elveszi a lélegzetemet
Elveszi a lélegzetemet, érzem minden nap

És ez teszi férfivá nem nehéz megérteni
Minden szempontból tökéletes
Látom az arcán nincs mást mondani
A D-D-D-DNSében van

A kék a szemében ami
segít látnom a jövőt
Ujjlenyomatok amelyek kábán hagynak napokig
Yeah

Most nincs egyetlen diplomám sem,
De tudom, mit csinál velem
Nincs szükség megoldásra ,
ez olyan ismerős

És a szívem nem fog újra verni
Ha nem érezhetem őt az ereimben
Nincs szükség kérdésekre
Már tudom

Ez a DNSében van, D-D-D-DNS
Ez a DNSében van
És ő csak elveszi a lélegzetemet
Elveszi a lélegzetemet

Érzem minden nap és ez teszi férfivá
Nem nehéz megérteni
Minden szempontból tökéletes
Látom az arcán nincs mást mondani
A D-D-D-DNSében van

Ez az egész a csókjáról szól, beszennyezi az ajkaim
Az energián összekapcsolódik, ez egyszerű genetika
Én vagyok X az Y-jához, ez a szeme színe
Nem tud rosszat tenni,nem kell próbálkoznia

A legjobból készült, átmegy minden teszten
A szívem gyorsan kezd el verni, ez szívroham
Ő egy másik törzsből származik, a tudomány nem tudja megmagyarázni
Azt hiszem ez az ahogyan készült
A D-D-D-DNSében van

(Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh)

Ez a DNSében van, D-D-D-DNS
Ez a DNSében van
És ő csak elveszi a lélegzetemet
Elveszi a lélegzetemet
Érzem minden nap

És ez teszi férfivá
Nem nehéz megérteni
Minden szempontból tökéletes
Látom az arcán
Nincs mást mondani
A D-D-D-DNS-ében van.
Brigike
Fordította: Brigike

Ajánlott dalszövegek