';

Little Mix - Grown (2015)

Grown

Angol dalszöveg
Hold up, wait, you used to be a frenemy
Back then boy, ya didn't even notice me
Why now, you trying to get a hold of me
We never even spoke so what makes you think you know me?

It's funny how the tables turn
I'm sitting back baby watching you burn
No regrets, it's a lesson learned
'Cause what you think ain't my concern

About time that I let you know
My ride and I assume control
You blew it baby years ago
Can't get with me, now I'm grown
Grown now, grown now
Don't you know that I'm grown now, grown now
Don't you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can't get with me, now I'm grown

Your voice dropped, you thought that you could handle me
You played me, but now you trying to holla me
You're washed up and now I'm in a different league
Trying way too hard and I don't need your flattery

Now, it's funny how the tables turn
I'm sitting back baby watching you burn
No regrets it's a lesson learned
'Cause what you think ain't my concern

About time that I let you know
My ride and I assume control
You blew it baby years ago
Can't get with me, now I'm grown

Grown now, grown now
Don't you know that I'm grown now, grown now
Don't you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can't get with me, now I'm grown

Hey!
You didn't want me it took too long
You didn't want me and now I'm gone
Oh what a shame baby now I'm grown

Grown now, grown now
Don't you know that I'm grown now, grown now
Don't you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can't get with me, now I'm grown
Grown now, grown now

Don't you know that I'm grown now, grown now
Don't you know that I can hold my own, boy you missed the boat
Can't get with me, now I'm grown

Felnőtt

Magyar dalszöveg
Állj, várj, ellenség voltál
Akkoriban fiú, nem is vettél észre
Miért most akarsz fogást találni rajtam?
Soha nem beszéltünk, miért hiszed, hogy ismersz engem?

Vicces, hogyan fordul meg az asztal
Hátra dőlve ülök, baby, nézem, hogyan égsz el
Nincs megbánás, ez egy tanulság
Mert, amit hiszel az nem az én gondom

Éppen ideje, hogy a tudtodra hozzam, hogy ez az én lovaglásom és én irányítom
Kifújtál, baby, évekkel ezelőtt
Nem bírsz velem, felnőtt vagyok

Nőj fel, Nőj fel
Nem tudod, hogy felnőttem, felnőttem
Nem tudod, hogy egyedül is tudom tartani magam, fiú, lekésted ezt a hajót
Nem bírsz velem, felnőtt vagyok

Elcsuklott a hangod, azt hitted, hogy irányítani tudsz
Becsaptál, de most hívni próbálsz
Ezt elmostad és most én egy másik szövetségbe vagyok
Túlságosan erölködsz , nekem meg nincs szükségem a hízelgésedre

Vicces, hogyan fordul meg az asztal
Hátra dőlve ülök, baby, nézem, hogyan égsz el
Nincs megbánás, ez egy tanulság
Mert, amit hiszel az nem az én gondom

Éppen ideje, hogy a tudtodra hozzam, hogy ez az én lovaglásom és én irányítom
Kifújtál, baby, évekkel ezelőtt
Nem bírsz velem, felnőtt vagyok

Nőj fel, Nőj fel
Nem tudod, hogy felnőttem, felnőttem
Nem tudod, hogy egyedül is tudom tartani magam, fiú, lekésted ezt a hajót
Nem bírsz velem, felnőtt vagyok

Hey!
Nem akartál engem, túl sok időt vett igénybe
Nem akartál engem, én leléptem
Oh, milyen szégyen, baby, hogy felnőttem

Nőj fel, Nőj fel
Nem tudod, hogy felnőttem, felnőttem
Nem tudod, hogy egyedül is tudom tartani magam, fiú, lekésted ezt a hajót
Nem bírsz velem, felnőtt vagyok

Nőj fel, Nőj fel
Nem tudod, hogy felnőttem, felnőttem
Nem tudod, hogy egyedül is tudom tartani magam, fiú, lekésted ezt a hajót
Nem bírsz velem, felnőtt vagyok
heytsmeboi
Fordította: heytsmeboi

Ajánlott dalszövegek