Little Mix - Madhouse (2013)

Madhouse

Angol dalszöveg
I feel a strange sensation taking over from my head to my toes
I got the shakes body rippling it's enough to shatter my bones

Is it all a dream?
Cause I don't wanna stay awake
But I won't remember a thing
And now it's running through my veins
I don't know what's happening, the beats so sick

Running from the madhouse, they won't take me back
Got the medicines to give me what I need
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream

They're coming for me
They're coming for me

Everywhere I look I'm shook I got bloodshot eyes
I'm like a fugitive tryna climb the walls but my hands are tied
In just one touch and I'm infected by the sound crawling all over my skin
And the sky is falling down,
I don't know what's happening, beats so sick

Running from the madhouse, they won't take me back
Got the medicines to give me what I need
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream

They're coming for me
They're coming for me

Men in white coats, coats,
Getting so close, close
Saying my prayers,
Don't take me back there
(2x)

They're coming for me

Running from the madhouse, they won't take me back
Got the medicines to give me what I need
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream

They're coming for me
It's like I'm running but I just can't find my way
(I don't wanna go back)
And they can't hear my voice no matter how I scream
They're coming for me

Bolondokháza

Magyar dalszöveg
Tetőtől talpig egy furcsa érzés ragadott magával
A testem rángatózik, ez elég ahhoz, hogy összetörje a csontjaim

Ez az egész egy álom lenne?
Mert nem akarok ébren maradni
De még emlékezni sem fogok
És ez most végigfut az ereimben
Nem tudom, mi történik, az ütemek olyan betegesek

Futva az bolondokházából, nem fognak visszavinni
Beveszem a gyógyszereket, amikre szükségem van
Igen, fellobbanok de a zene a drogom
Nem számít, ha kiabálok, vagy ha sikoltozok

Eljönnek értem
Eljönnek értem

Bárhová nézek, zaklatott vagyok,a szemeim véresek
Olyan vagyok, mint egy szökevény, aki a falakon mászik át, de a kezeim meg vannak kötve
Csupán egyetlen érintés és megfertőz a hang, ami keresztül fut a bőrömön
És az ég leszakad,
Nem tudom, mi történik, az ütemek olyan betegesek

Futva az bolondokházából, nem fognak visszavinni
Beveszem a gyógyszereket, amikre szükségem van
Igen, fellobbanok de a zene a drogom
Nem számít, ha kiabálok, vagy ha sikoltozok

Eljönnek értem

Emberek fehér kabátban, kabátban
Egyre közelebb jönnek, közelebb
Elmondom az imáimat,
Ne vigyenek vissza oda
(2x)

Eljönnek értem

Futva az bolondokházából, nem fognak visszavinni
Beveszem a gyógyszereket, amikre szükségem van
Igen, fellobbanok de a zene a drogom
Nem számít, ha kiabálok, vagy ha sikoltozok

Eljönnek értem
Ez olyan, mint rohannék, de nem találom az utam
(Nem akarok visszamenni)
És nem hallják a hangomat, nem számít mennyire üvöltök
Eljönnek értem
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek